Traducción de la letra de la canción Power - Master P, Lil Weezy

Power (original)

All I want is power
Get this, get this money by the hour
That power, that power, that power
All I want is this power
Money brings me this power
All I want is power, money and the power
Money Mafia, middle fingers to you cowards
Her pussy got power, thats a different kind of power
Nigga work his ass off to get a million fuckin' dollars
And nobody gave me nothin, I started with a dream
Nigga call me Benson, way I put together this team
We all came from the struggle, but I came from the cream
They say the cream rise to the top, mothafucka what you mean?
I said my daddy out the brick, to my grandma that do huh?
Everybody that I left, nigga, they didn’t want out
So I did it on my own, I don’t owe nobody shit
I’m a hood nigga, but I’m mothafuckin' rich
And I’m ridin' in that Rolls Royce cause I made it
And this family shit done got crazy
For a million dollars your friends’ll change
You might lose your fuckin' old lady
Ain’t no limit to us gettin' paper
Nigga worked hard, middle fingers to you haters
Y’all can’t stop us
I got all this power
I got all this powder, plus I got all these downers
I got heavy fire power, I put the «pow» in power
Split your avocado, hair trigger, Polamalu
I’m the first to find out, the last to know
I’m the shit on the bathroom floor
Used to sell fake crack for soap
They don’t make soap like that no more
You live by the gavel or by the gun
Find out you tattle we chop ya' tongue
And mail that bitch to ya' momma house
With a note saying «We got ya son»
Im a beast, in these streets, nigga say that then
I just did, well say that again
Im a beast in these streets, nigga
Glock 40 on fleek, nigga
Blood gang, bitch
Respect them powers that be, nigga
I got street money, I drive fast cars
My '71 Cutlass look like a NASCARs
I got army guns, I tote pocket monsters
I run the hood, cause I control the youngsters
Oh I chase paper, not pussy
I’ve been gettin' it in, you can’t overlook me
I’m mobbed up, the whole squad tough
No Limit, Money Mafia
We get it, we get it, these niggas be hatin'
We jump in the Ghost and we gone
Nigga we on, play games in the zone
One call and you’re gone
Free C-Murda!
Antwan we in here!
Throw your hood up!
Throw your hood up!
Don’t worry 'bout why we did it, just be glad we did it
Master P, Lil Wayne, Ace-B, Gangsta, that’s power
No Limit forever, we in this bitch!
BlaqNMild on the beat, nigga

Power (traducción)

Todo lo que quiero es poder
Consigue esto, consigue este dinero por hora
Ese poder, ese poder, ese poder
Todo lo que quiero es este poder
El dinero me trae este poder
Todo lo que quiero es poder, dinero y el poder
Money Mafia, dedos medios para ustedes cobardes
Su vagina tiene poder, ese es un tipo diferente de poder
Nigga se rompe el culo para conseguir un maldito millón de dólares
Y nadie me dio nada, comencé con un sueño
Nigga llámame Benson, la forma en que armé este equipo
Todos venimos de la lucha, pero yo vengo de la crema
Dicen que la crema sube a la cima, mothafucka, ¿qué quieres decir?
Le dije a mi papá que sacara el ladrillo, a mi abuela que sí, ¿eh?
Todos los que dejé, nigga, no querían salir
Así que lo hice por mi cuenta, no le debo a nadie una mierda
Soy un negro del barrio, pero soy rico en polillas
Y estoy montando en ese Rolls Royce porque lo logré
Y esta mierda familiar hecha se volvió loca
Por un millón de dólares tus amigos cambiarán
Podrías perder a tu maldita anciana
No hay límite para que obtengamos papel
Nigga trabajó duro, dedos medios para los que odian
Ustedes no pueden detenernos
Tengo todo este poder
Tengo todo este polvo, además tengo todos estos tranquilizantes
Tengo poder de fuego pesado, puse el «pow» en el poder
Partir tu aguacate, pelo gatillo, Polamalu
Soy el primero en enterarme, el último en enterarme
Soy la mierda en el piso del baño
Solía ​​​​vender crack falso para jabón
Ya no hacen jabón así
Vives por el mazo o por el arma
Descubre tu chisme te cortamos la lengua
Y envía a esa perra a la casa de tu mamá
Con una nota que dice "Te tenemos hijo"
Soy una bestia, en estas calles, nigga dice eso entonces
Lo acabo de hacer, bueno dilo de nuevo
Soy una bestia en estas calles, nigga
Glock 40 en fleek, nigga
Pandilla de sangre, perra
Respeta los poderes fácticos, nigga
Tengo dinero de la calle, conduzco autos rápidos
Mi Cutlass del 71 parece un NASCAR
Tengo armas del ejército, llevo monstruos de bolsillo
Yo dirijo el capó, porque controlo a los jóvenes
Oh, persigo papel, no coño
Lo he estado consiguiendo, no puedes pasarme por alto
Estoy acosado, todo el escuadrón es duro
Sin límite, mafia del dinero
Lo entendemos, lo entendemos, estos niggas están odiando
Saltamos en el Fantasma y nos fuimos
Nigga we on, jugar juegos en la zona
Una llamada y te vas
¡Libre C-Murda!
Antwan estamos aquí!
¡Súbete la capucha!
¡Súbete la capucha!
No te preocupes por qué lo hicimos, solo alégrate de haberlo hecho
Master P, Lil Wayne, Ace-B, Gangsta, eso es poder
¡Sin límite para siempre, estamos en esta perra!
BlaqNMild en el ritmo, nigga