Traducción de la letra de la canción Crazy Bout Ya - Master P, MC Peaches, Mercedes

Crazy Bout Ya (original)

Mercedes Mercedes I’m home boo
Look what I got for you baby
(Look get this up out of my face
I told you I don’t want anything to do with your dirty money)
What?
(I'm telling you, you need to change your life)
Man you trippin on me?
and I’m out here trying to have something for us?
(Cause when it all boiles down it’s gonna be me crying)
Man you ain’t gotta worry about that
Oh you think your better than me now?
I’m outta here girl
I’m going insane without you, I’m losing my brains without you
And I just can’t help myself, don’t want nobody else, I’m so crazy about you
I’ll do anything to see ya, and I slang myself to feed ya
I just can’t help myself, don’t want nobody else, I’m so crazy about you
I’ll never forget the first day we met, I was so crazy about ya
I beeped you all the days just to here you say, someday we will be together
You know you made me have this funny feelings
I guess I just love me a thug
You know how to push me down and take it from me
Show me that real type of love
Ugh The feelings I have for you, it’s hard to explain to you
I would do anything for you, girl I’d die for you
I live my life for you, so crazy about you
Just give me a chance and I promise never to lie to you
I would be the best for you, complete any task for you
Any wrong doing, I swear, I’d do the time for you
I could feel your pain that’s why it’s easy to cry for you
So please don’t leave me cause I can’t breath without you
Who took care of the situation when you got caught by the feds?
And I was waiting on your every phone call lying alone in your bed
My people tell me your not worth it, but it is so hard to explain
And just the thought of you on top
Makes my nature hot, i want no other man
Who kept everything fresh for you?
The best for you?
Who counted all the figures for you?
Continued the buisness for you?
Who ran away those niggas for you?
It was me that paid the bail for you, collected all the mail for you
Who do you trust with your life?
Who can’t wait to be your wife?
That is I Ms. Peaches, the one you love tonight
I’d be the first girl to fight about ya, so please don’t leave
Cause I can’t breath without you
I’m going crazy, about my baby
No one could ever take your place
With all the memories we share, nothing else can compare
So I’m hiding my pride, what I’m feeling inside
I know that I can’t hide

(traducción)

mercedes mercedes estoy en casa boo
Mira lo que tengo para ti bebé
(Mira, quita esto de mi cara
Te dije que no quiero tener nada que ver con tu dinero sucio)
¿Qué?
(Te lo digo, necesitas cambiar tu vida)
Hombre, ¿te estás tropezando conmigo?
y estoy aquí tratando de tener algo para nosotros?
(Porque cuando todo se resuelva, seré yo llorando)
Hombre, no tienes que preocuparte por eso
Oh, ¿crees que eres mejor que yo ahora?
me voy de aqui nena
Me estoy volviendo loco sin ti, estoy perdiendo el cerebro sin ti
Y no puedo evitarlo, no quiero a nadie más, estoy tan loco por ti
Haré cualquier cosa para verte, y me llamo a mí mismo para alimentarte
Simplemente no puedo evitarlo, no quiero a nadie más, estoy tan loco por ti
Nunca olvidaré el primer día que nos conocimos, estaba tan loco por ti
Te llamé todos los días solo para que digas, algún día estaremos juntos
Sabes que me hiciste tener estos sentimientos extraños
Supongo que solo me amo como un matón
Sabes cómo empujarme hacia abajo y quitármelo
Muéstrame ese tipo real de amor
Ugh Los sentimientos que tengo por ti, es difícil de explicarte
Haría cualquier cosa por ti, niña, moriría por ti
Vivo mi vida por ti, tan loco por ti
Solo dame una oportunidad y prometo nunca mentirte
Sería lo mejor para ti, completaría cualquier tarea por ti
Cualquier mala acción, lo juro, haría el tiempo por ti
Pude sentir tu dolor por eso es fácil llorar por ti
Así que por favor no me dejes porque no puedo respirar sin ti
¿Quién se encargó de la situación cuando te atraparon los federales?
Y yo estaba esperando cada una de tus llamadas telefónicas acostado solo en tu cama
Mi gente me dice que no vale la pena, pero es tan difícil de explicar
Y solo pensar en ti encima
Calienta mi naturaleza, no quiero otro hombre
¿Quién mantuvo todo fresco para ti?
¿Lo mejor para ti?
¿Quién contó todas las cifras para ti?
¿Continuó el negocio para usted?
¿Quién escapó a esos niggas por ti?
Fui yo quien pagó la fianza por ti, recolecté todo el correo por ti
¿A quién le confías tu vida?
¿Quién no puede esperar para ser tu esposa?
Esa soy la Sra. Peaches, la que amas esta noche
Sería la primera chica en pelear por ti, así que por favor no te vayas.
Porque no puedo respirar sin ti
Me estoy volviendo loco, por mi bebe
Nadie podría ocupar tu lugar
Con todos los recuerdos que compartimos, nada más se puede comparar
Así que escondo mi orgullo, lo que siento por dentro
Sé que no puedo ocultar