Traducción de la letra de la canción Only God Can Judge Me - Master P

Only God Can Judge Me (original)

My military mind.
makes me a soldier
And I’m the last one left (last one left)
Ain’t nuttin wrong wit change
(Ain't nuttin wrong wit change)
Ain’t nuttin wrong wit makin moves
You brought me from the dust to death (from dust to death)
So forget anybody, that don’t believe in
(forget anybody that don’t believe)
The words (the words) that you laid upon me (that you laid upon me)
And to my enemies (and to my enemies) and the media (the media)
The feds (and the feds) the IRS (and the IRS) fuck all y’all
This No Limit shit (this No Limit shit)
Dis TRU Master P shit (dis TRU Master P shit!)
Is tatted in my soul (is tatted in my soul)
Is placed in my heart (is placed in my heart)
And only you know the way (and only you know the way)
Of the righteous man (of the righteous man)
And only you know how righteous we really are
(And only you know how righteous we really are)
Because of you we should eat
And the world should be satisfied we ain’t hustlin no mo'
We ain’t huntin no mo' (we ain’t huntin no mo')
I’m a 3rd Ward nigga for life
(I'm a 3rd War nigga for life, ya heard me?!)
I only returned to this rap game
To just (to just) on the evil disciples
(on the evil disciples)
They got lucky in this rap game
(They got lucky in this rap game)
Now they wanna destroy our ghetto kingdom
(Now they wanna destroy our ghetto kingdom)
Be not far from me
For the trouble is near (the trouble is near)
The roaring lions has surrounded me
Turned my friends into enemies (turned my friends into enemy)
My family members into.
money hungry snakes
But the bull in me will never give up (THE BULL IN ME)
Even though the intents of evil is against me
(Even though the intents of evil is against me)
But uhh, the Lord is my Shepherd (the Lord is my Shepherd)
And I shall not want (and I shall not want)
All my ghetto thug and thugettes
(All my ghetto THUG and THUGETTES)
Follow me (ride with me)
I come to teach not to preach (I come to teach. not to preach)
A good soldier prepare for war in the time of peace
And I make records for all y’all soldiers
From the North, South, West, to the East (unnnnngggggghhh)
Keep your eyes on the beast though (keep your eyes on the beast)
Ain’t no man could stop us (ain't no man could stop us)
Ain’t no man could put no barriers in all my life
(And ain’t no haters can take us, ya heard me?!)
And only God can judge me (only God can judge me)
Only God can judge me (only God can judge me)
R.I.P.
2Pac (R.I.P. 2Pac)
Biggie Smalls (Biggie Smalls)
Kevin Miller (my little brother Kevin Miller)
I made this album for the niggas that love us
(for niggas that love us)
And even for the niggas that hate us
(Fuck the niggas that hate us though!)
Cause without y’all (but without y’all)
I COULDN’T BE THE MOTHERFUCKIN MAN!
(I COULDN’T BE!)
I COULDN’T BE WHERE I’M AT RIGHT NOW!
(NUMBER ONE ON BILLBOARD!)
SO Y’ALL MOTHERFUCKERS KEEP HATIN, KEEP RIDIN
(ALWAYS, TOP TEN)
And keep tryin (keep tryin)
You can’t stop No Limit motherfucker
(Can't stop the motherfuckin TANK!!)
It’s a whole world of us (a whole motherfuckin lot of us)
There’s millions of us
IT’S BILLIONS OF US NIGGAZ READY TO RIDE!
(Ready to ride nigga)
Ready for y’all niggas that’s God at concerts
Talkin bout No Limit (oh yeah)
Talkin bout motherfuckers on records
(Nigga we got tabs on y’all)
Y’ALL REAL NIGGAZ NEED TO SLAP THE +PISS+
OUT SOME OF THESE OL' BITCH ASS NIGGAZ
Cause only the real the gon' survive.

(traducción)

Mi mente militar.
me hace un soldado
Y yo soy el último que queda (el último que queda)
¿No está mal el cambio de ingenio?
(¿No está mal el cambio de ingenio?)
¿No está nada mal hacer movimientos?
Me sacaste del polvo a la muerte (del polvo a la muerte)
Así que olvídate de cualquiera que no crea en
(olvida a cualquiera que no crea)
Las palabras (las palabras) que me pusiste (que me pusiste)
Y a mis enemigos (y a mis enemigos) y a los medios (los medios)
Los federales (y los federales) el IRS (y el IRS) jodan a todos ustedes
Esta mierda de No Limit (esta mierda de No Limit)
Dis TRU Master P mierda (dis TRU Master P mierda!)
está tatuado en mi alma (está tatuado en mi alma)
Se coloca en mi corazón (se coloca en mi corazón)
Y solo tu sabes el camino (y solo tu sabes el camino)
Del hombre justo (del hombre justo)
Y solo tú sabes lo justos que somos en realidad
(Y solo tú sabes lo justos que somos en realidad)
Por tu culpa debemos comer
Y el mundo debería estar satisfecho de que no nos apresuremos más
No vamos a cazar más (no vamos a cazar más)
Soy un negro de 3rd Ward de por vida
(Soy un negro de la Tercera Guerra de por vida, ¿me escuchaste?)
Solo volví a este juego de rap
Para solo (para solo) sobre los discípulos malvados
(sobre los discípulos malvados)
Tuvieron suerte en este juego de rap
(Tuvieron suerte en este juego de rap)
Ahora quieren destruir nuestro reino del gueto
(Ahora quieren destruir nuestro reino del gueto)
no te alejes de mi
Porque el problema está cerca (el problema está cerca)
Los leones rugientes me han rodeado
Convertí a mis amigos en enemigos (convertí a mis amigos en enemigos)
Los miembros de mi familia en.
serpientes hambrientas de dinero
Pero el toro en mí nunca se rendirá (EL TORO EN MÍ)
Aunque los intentos del mal estén contra mí
(Aunque los intentos del mal estén contra mí)
Pero uhh, el Señor es mi Pastor (el Señor es mi Pastor)
Y no querré (y no querré)
Todos mis ghetto thug y thugettes
(Todo mi ghetto THUG y THUGETTES)
Sígueme (viaja conmigo)
Vengo a enseñar no a predicar (Vengo a enseñar. No a predicar)
Un buen soldado se prepara para la guerra en tiempos de paz
Y hago registros para todos ustedes soldados
Desde el norte, sur, oeste y este (unnnnngggggghhh)
Sin embargo, mantén tus ojos en la bestia (mantén tus ojos en la bestia)
No hay hombre que pueda detenernos (no hay hombre que pueda detenernos)
Ningún hombre podría poner barreras en toda mi vida
(Y nadie que nos odie puede llevarnos, ¿me has oído?)
Y solo Dios puede juzgarme (solo Dios puede juzgarme)
Solo Dios puede juzgarme (solo Dios puede juzgarme)
ROTURA.
2Pac (RIP 2Pac)
Pequeños Biggie (Pequeños Biggie)
Kevin Miller (mi hermano pequeño Kevin Miller)
Hice este álbum para los negros que nos aman
(para los negros que nos aman)
E incluso para los negros que nos odian
(¡Que se jodan los niggas que nos odian!)
Porque sin ustedes (pero sin ustedes)
¡YO NO PODRÍA SER EL HIJO DE MIERDA!
(¡NO PUEDO SER!)
¡NO PODRÍA ESTAR DONDE ESTOY AHORA MISMO!
(¡NÚMERO UNO EN CARTELERA!)
ASÍ QUE TODOS LOS HIJOS DE PUTA SIGUEN HATINANDO, SIGUEN MONTANDO
(SIEMPRE, TOP TEN)
Y sigue intentándolo (sigue intentándolo)
No puedes detener al hijo de puta de No Limit
(¡¡No se puede detener al hijo de puta TANK!!)
Es un mundo entero de nosotros (un montón de nosotros)
Hay millones de nosotros
¡SON BILLONES DE NOSOTROS NIGGAZ LISTOS PARA VIAJAR!
(Listo para montar nigga)
Listo para todos ustedes niggas que es Dios en los conciertos
Hablando de No Limit (oh, sí)
Hablando de hijos de puta en los registros
(Nigga, tenemos pestañas sobre todos ustedes)
TODOS LOS VERDADEROS NIGGAZ NECESITAN GOLPEAR EL +PISS+
FUERA ALGUNOS DE ESTOS OL' BITCH ASS NIGGAZ
Porque solo el verdadero va a sobrevivir.