Traducción de la letra de la canción Push Me - Master P

Push Me (original)

Don’t try this at home if you ain’t no real hustler
I’m like Betty Crocker in the kitchen
The Ice Cream Man back, you lil' boys been fuckin the game up
But just watch and listen and you might get paid
Dope man, dope man — yeah that’s me
I can flip a half an ounce to a quarter ki'
Dope man, dope man — yeah that’s me
I used to slang in the hood now I’m on TV
The first lesson in the cookin of dope
You need water, bakin soda, P-12 and a stove
Take a mayonnaise jar, put it in the pot
Pour some cold water on it before the glass pop
You see some liquid yeah don’t po' that out
Because that’s the type of shit gon' get you a car or a house
I mean, shake it up 'til the shit turn white
And don’t sell to no snitches cause that’s 20 to life
You can’t trust nobody, not even your boo
You got one pistol?
Man get you three or two
You can find us on the corner, man sellin that cream
And we don’t fuck with no weed 'less it’s purple or green
I done made a lil' money and it’s time to invest
I bought some chrome spinnin shoes man the size of Shaq
The Caddy needed paint so I dipped it in candy
Put some ice on my wrists like I’m goin to the Grammy
I’m a country boy so let the truth be told
The last couple of these I brought a couple of gold
I went to the club, got a couple of hoes
Call me Ghetto Bill, I’m tryin to flip me a roll
Handle that rock like I’m goin to the pros
I got boys that’ll tag ya toe
Send money to the pen my homies doin the
I got it for 16−5 if you lookin for coke
I heard a couple of homies snitchin, they didn’t want to go to jail
Now you done changed my life, seen my boy get killed
No mo' standin on the block with them nickels and dimes
Ready to take it to the streets with these gangster rhymes
I told Drumma, man mix me a beat
We in the club shorty feelin the freaks
I’m in the hood or I’m on TV
You can’t mention the South 'less you mention me
Cause I’m the nigga put the Ice Cream in the dope game
I’m the nigga put the UNNNNGH in the rap game
I’m the first motherfucker to say «hot boy»
And I could never fall off, cause I’ll go back to slangin rocks boy
I taught the world how to do dat dere
So stop hatin man, I mean you right there
I’m like, bad grass I ain’t goin nowhere
It’s the New No Limit shorty this is our year

(traducción)

No intentes esto en casa si no eres un verdadero estafador
Soy como Betty Crocker en la cocina
El hombre de los helados de vuelta, ustedes pequeños han estado jodiendo el juego
Pero solo mira y escucha y es posible que te paguen
Dope man, dope man, sí, ese soy yo
Puedo convertir media onza en un cuarto de ki
Dope man, dope man, sí, ese soy yo
Solía ​​​​hablar en el barrio ahora estoy en la televisión
La primera lección en la cocina de la droga
Necesitas agua, bicarbonato de sodio, P-12 y una estufa
Toma un frasco de mayonesa, ponlo en la olla
Vierta un poco de agua fría antes de que se rompa el vaso.
Ves un poco de líquido, sí, no lo saques
Porque ese es el tipo de mierda que te conseguirá un auto o una casa
Quiero decir, agítalo hasta que la mierda se vuelva blanca
Y no le vendas a ningún soplón porque eso es 20 a la vida
No puedes confiar en nadie, ni siquiera en tu abucheo
¿Tienes una pistola?
Hombre, consíguete tres o dos
Puedes encontrarnos en la esquina, hombre vendiendo esa crema
Y no jodemos sin hierba a menos que sea púrpura o verde
Hice un poco de dinero y es hora de invertir
Compré unos zapatos giratorios de cromo hombre del tamaño de Shaq
El Caddy necesitaba pintura, así que lo sumergí en caramelo
Pon un poco de hielo en mis muñecas como si fuera al Grammy
Soy un chico de campo, así que digamos la verdad
El último par de estos traje un par de oro
Fui al club, compré un par de azadas
Llámame Ghetto Bill, estoy tratando de darme la vuelta
Maneja esa roca como si fuera a los profesionales
Tengo chicos que te etiquetarán el dedo del pie
Envía dinero a la pluma mis amigos haciendo el
Lo tengo por 16-5 si buscas coca
Escuché a un par de homies chivando, no querían ir a la cárcel
Ahora has cambiado mi vida, has visto a mi hijo morir
No más parado en el bloque con ellos de cinco centavos y diez centavos
Listo para llevarlo a la calle con estas rimas de gánsteres
Le dije a Drumma, hombre, mézclame un ritmo
Nosotros en el club shorty nos sentimos locos
Estoy en el barrio o estoy en la televisión
No puedes mencionar el sur a menos que me menciones
Porque soy el negro que puso el helado en el juego de la droga
Soy el negro que puso la UNNNNGH en el juego de rap
Soy el primer hijo de puta en decir "chico guapo"
Y nunca podría caerme, porque volveré a Slangin Rocks Boy
Le enseñé al mundo cómo hacer eso dere
Así que deja de odiar al hombre, me refiero a ti justo ahí
Estoy como, mala hierba, no voy a ninguna parte
Es el New No Limit shorty este es nuestro año