Traducción de la letra de la canción Ride - Master P

Ride (original)

Stomach pains in the ghetto when I’m starving
But picture me a third ward nigga ballin'
A house on the lake and one on the hill
A mansion and a Ferrari worth millions in dollar bills
If the game won’t change me these niggas won’t tame me
This bitches won’t brain me and everybody blame me
Niggas gettin' paid started from the streets
If a nigga don’t hustle then mama don’t eat
I live my life with some thugs I run with killers and G’s
Tech-nine and Oz’s gone off hennessy and weed
I’m asking ya’ll a question who make these white laws
And all the taxes I pay why don’t the government protect superstars?
They couldn’t save Biggie and what about 2Pac
My little brother C-Murder went to jail with AP-9 and two Glocks
This ghetto got me trapped these fiends drivin' me crazy
I’m duckin' dodgin' the police, penitentiary, and daisy
Protected by soldiers live my life smokin'
The ghetto bottles are broken and cast popped open
Nobody want to die young but everybody gotta go
So pass me the stress release cuz even Bill Cliton smoke
Nigga we riders (riders) for every fucking one of us they take
We takin' a hundred of them
We gonna make some motherfuckin' statements too now
But you know what that we mortalizin' together and comin' together
And we diein' together it ain’t no game niggas soliders black power
'til death do us part nigga for every nigga they take we gone make 100 more
To multiply ya’ll niggas multiply (wake up niggas, we gotta stop killin' each
other) No Limit like gremlins nigga
Water make millions, ya heard?
(nigga we don’t make dope they make dope)
If all ya’ll niggas talkin' to the feds tryin' to get a nigga locked up
Then ya’ll know a nigga that changed his whole attitude
Changed his whole motherfuckin' game nigga we too motherfuckin' legit to quit
So ya’ll read about that and ya’ll motherfuckin' media
That want a nigga to war this rap wars and shit niggas don’t kill niggas
The media kills niggas I feel your pain Suge Knight nigga Death Row Records
No Limit motherfuckin' records (could be anyone of us) niggas unite
(they don’t want niggas to make it out of the ghetto)
Take advantage of opportunites ya heard me?
To all ya’ll fucking niggas out
there
Livin' like guppies ya’ll know No Limit niggas we wet guppies up
(wet'em up) ya’ll remember that this is from the motherfucking Last Dizzon
Not the last tizzime though.
This is for all my No Limit soldiers from the
south to the west
To the east to the motherfuckin' north let’s ride niggas
Real niggas don’t die we multiply nigga gotta pack some heat cuz
That’s the only way he gone protect himself I don’t give a fuck if I
Just got off parole nigga I’m gonna protect me and mines nigga
You protect you and yours

Ride (traducción)

Dolores de estómago en el gueto cuando me muero de hambre
Pero imagíname un nigga de la tercera sala bailando
Una casa en el lago y otra en la colina
Una mansión y un Ferrari que valen millones en billetes de dólar
Si el juego no me cambia, estos niggas no me domesticarán
Estas perras no me engañarán y todos me culpan
Niggas gettin 'comenzó desde las calles
Si un negro no se apresura, entonces mamá no come
Vivo mi vida con algunos matones, corro con asesinos y G's
Tech-nine y Oz se fueron de Hennessy y Weed
Les estoy preguntando quién hace estas leyes blancas
Y todos los impuestos que pago, ¿por qué el gobierno no protege a las superestrellas?
No pudieron salvar a Biggie y ¿qué pasa con 2Pac?
Mi hermano pequeño C-Murder fue a la cárcel con AP-9 y dos Glocks
Este gueto me atrapó, estos demonios me están volviendo loco
Me estoy esquivando esquivando a la policía, la penitenciaría y la margarita
Protegido por soldados vivir mi vida fumando
Las botellas del gueto están rotas y abiertas
Nadie quiere morir joven, pero todos deben irse.
Así que pásame el liberador de estrés porque incluso Bill Cliton fuma
Nigga somos jinetes (jinetes) por cada jodido de nosotros que toman
Tomamos cien de ellos
Vamos a hacer algunas declaraciones malditas también ahora
Pero sabes lo que estamos mortalizando juntos y viniendo juntos
Y morimos juntos, no es un juego niggas soliders black power
hasta que la muerte nos separe nigga por cada nigga que toman vamos a hacer 100 más
Para multiplicar, los niggas se multiplican (despierten niggas, tenemos que dejar de matar a cada uno
otro) Sin límite como gremlins nigga
El agua hace millones, ¿oíste?
(nigga, no hacemos droga, ellos hacen droga)
Si todos ustedes son niggas hablando con los federales tratando de encerrar a un nigga
Entonces conocerás a un negro que cambió toda su actitud
Cambió todo su maldito juego nigga, somos demasiado legítimos para dejar de fumar
Así que leerán sobre eso y serán medios de comunicación
Que quieren un nigga a la guerra esta guerra de rap y los niggas de mierda no matan a los niggas
Los medios matan a los niggas Siento tu dolor Suge Knight nigga Death Row Records
No Limit motherfuckin' records (podría ser cualquiera de nosotros) niggas se unen
(no quieren que los niggas salgan del gueto)
Aprovecha las oportunidades, ¿me escuchaste?
A todos ustedes, jodidos niggas
allí
Viviendo como guppies, sabrán que No Limit niggas mojamos a los guppies
(wet'em up) recordarás que esto es del hijo de puta Last Dizzon
Sin embargo, no es el último tizzime.
Esto es para todos mis soldados de No Limit de la
al sur al oeste
Al este, al maldito norte, vamos a montar niggas
Los niggas reales no mueren, nos multiplicamos nigga, tenemos que empacar algo de calor porque
Esa es la única forma en que se ha ido a proteger. Me importa un carajo si
Acabo de salir de la libertad condicional, negro. Voy a protegerme a mí y a los míos, negro.
Te proteges a ti y a los tuyos