Traducción de la letra de la canción Ride 4 You - Master P

Ride 4 You (original)

Hail mary from the graves, the Lord is with thee
Bless these thugs (Uuuugh) as we ride (As we ride)
Good side, bad side
Til death do us part we gon thug to the end
See I got you my nigga from the streets to the pen
We all family so you know that I care
And if you need me my nigga just know that I’m there
I’ll ride for you boy (My nigga)
See I’ll die for you boy (My nigga)
Throw em up high for you boy (My nigga)
And let em fly for you boy (My nigga)
Them boyz can’t stop us
They got us loadin em choppaz
They wanna do it come pop it
Man we see em we drop em
That’s the life of a thug we wild out in them clubs
T-shirts and du-rags show my niggas some love
And them fools can’t fade us, man these streets they made us
I guess I’m new and they hate us but these bitches can’t play us
I live the life of a rida, I’m a soldier to the end
From the streets to the hood to the grave or the pen
Gold teets and tats, we strapped with gats
Trucks and sport cars spinnin on 24 rats
Got a mean nigga facin fuckin 20 to life
Now his kids with no father, figure they can’t sleep at night
And the lawyer told his baby momma he ain’t comin home for the summer
Man she pawned all his jewelry and got rid of the hummer
They shot my cousin Forty then they called me, told me he’d make it
But my aunt, she got a bad heart, I know she can’t take it
My momma stared at the walls and waited for me to come home
I must be here for a reason, why did I live this long?
They took my brother Kevin, may he rest in peace
Ad me and Silkk won’t be the same til she murder free
Ghetto soldiers gone to war, you gone but not forgotten
This is more than a song, niggas is still plottin
I’m reminiscen, clouds dark while it rain pour
Ain’t nutin changed we can still hustle by the same store
My boy grown so y’all can fill in the blank
My label a gas station niggas fill in the tank
You see my team and we spit it the hardest
Still runnin wit my pop’s old advice, finish shit if you started it
So we live life on the edge now
And shots hurt so a 40 under my shirt until I’m dead now
I got real niggas ridin wit me
And so you know that it ain’t a small task if you try and get me
New No Limit Only (My nigga x8)

(traducción)

Ave María desde los sepulcros, el Señor está contigo
Bendice a estos matones (Uuuugh) mientras cabalgamos (Mientras cabalgamos)
Lado bueno, lado malo
Hasta que la muerte nos separe vamos a matar hasta el final
Mira, te tengo mi nigga de las calles a la pluma
Todos somos familia para que sepas que me importa
Y si me necesitas, mi negro, solo debes saber que estoy allí
Cabalgaré por ti, chico (mi negro)
mira, moriré por ti, chico (mi negro)
tíralos alto para ti, chico (mi negro)
Y déjalos volar por ti chico (Mi negro)
Ellos boyz no pueden detenernos
Nos hicieron cargar en choppaz
Quieren hacerlo, ven a estallar
Hombre, los vemos, los dejamos caer
Esa es la vida de un matón que enloquecemos en los clubes
Las camisetas y los du-rags muestran a mis niggas algo de amor
Y esos tontos no pueden desvanecernos, hombre, estas calles nos hicieron
Supongo que soy nuevo y nos odian, pero estas perras no pueden jugar con nosotros
Vivo la vida de una rida, soy un soldado hasta el final
De las calles al capó a la tumba o al corral
Teets y tatuajes de oro, estamos atados con gats
Camiones y autos deportivos girando sobre 24 ratas
Tengo un nigga malo frente a los 20 de la vida
Ahora sus hijos sin padre, se imaginan que no pueden dormir por la noche
Y el abogado le dijo a su bebé mamá que no volverá a casa durante el verano
Hombre, empeñó todas sus joyas y se deshizo del hummer
Le dispararon a mi primo Forty y luego me llamaron, me dijeron que lo lograría.
Pero mi tía, ella tiene un mal corazón, sé que no puede soportarlo
Mi mamá se quedó mirando las paredes y esperó a que yo volviera a casa.
Debo estar aquí por una razón, ¿por qué viví tanto tiempo?
Se llevaron a mi hermano Kevin, que en paz descanse
Ad me and Silkk no será lo mismo hasta que ella libre de asesinatos
Soldados del gueto que se fueron a la guerra, te fuiste pero no te olvidaste
Esto es más que una canción, los niggas todavía están tramando
Estoy recordando, nubes oscuras mientras llueve a cántaros
No ha cambiado nada, todavía podemos apresurarnos en la misma tienda
Mi hijo creció para que todos puedan llenar el espacio en blanco
Mi etiqueta una gasolinera niggas llenan el tanque
Ves a mi equipo y lo escupimos más fuerte
Sigo corriendo con el viejo consejo de mi papá, termina la mierda si lo empezaste
Así que ahora vivimos la vida al límite
Y los disparos duelen tanto como 40 debajo de mi camisa hasta que estoy muerto ahora
Tengo niggas reales cabalgando conmigo
Y entonces sabes que no es una tarea pequeña si intentas atraparme
Nuevo No Limit Only (Mi nigga x8)