Traducción de la letra de la canción Shut It Down - Master P

Shut It Down (original)

Slim Thug you ready?
Geyeah!
I’m on my way from New Orleans, and I’m comin to Texas
And we gon' handle this, ya heard?
Slim Thugga
Ghetto Bill!
Lay it down, lay it down
Tear this motherfucker UP, shut it down
Security couldn’t stop us, go see the doctor
Nigga wanna fight I got a motherfuckin chopper
I’m in the back gettin blunted with thugs
Whole city walk through, they give me kisses and hugs
I’m a real motherfucker, I ain’t takin no shit
I got golds in my mouth, and ice on my wrist
Homies see me in the club and they tryin to hate
I’m poppin bottles in the club cause I’m hard as a 8
Suckers try to mean mug but they ain’t bustin a grape
Get my money from the block flippin quarters and eighths
I’m a No Limit Soldier, motherfucker you heard me
Uptown, Calliope, projects to dirty
65 for birdies, call me you thirsty
I’m a legend in the hood like the boy James Worthy
You ain’t a soldier motherfucker keep steppin
Turn a, 211 to a 187 — yeah
Slim Thuggahhhh
Boys gotta lay it down when the boss come around
Or the Glock fo' pound gon' knock 'em on the ground
Geyeah — you can vouch in my town I’m a motherfuckin G
And I got a lotta soldiers on my team like P
I get word that them haters tryna catch a nigga slippin — what?
Run your ass up and you gon' catch a ass-whippin
I’m flippin through my hood on Vogues, still tippin
Glock cocked with the clip in, hell naw I ain’t trippin
I’m a Boss Hogg Outlaw, chasin my bread
Snitch niggas out here tellin got me shakin the feds
I’m in the club pullin hoes, fuck datin instead
I got a supermodel at the crib waitin in bed
Got the blocks on lock, you gotta come see the boss
If you wanna get the work for the dirt cheap cost
Me and Master P represent the bottom of the South
And if nigga hate that, he’ll lose the bottom of his mouth, geyeah
BLACK SOPRANOS!

Shut It Down (traducción)

Slim Thug ¿estás listo?
¡Gyeah!
Estoy en camino desde Nueva Orleans y voy a Texas
Y vamos a manejar esto, ¿oíste?
matón delgado
Gueto Bill!
Recuéstalo, recuéstalo
Arranca a este hijo de puta, ciérralo
La seguridad no pudo detenernos, ve a ver al médico
Nigga quiere pelear, tengo un maldito helicóptero
Estoy en la parte de atrás siendo embotado con matones
Toda la ciudad recorre, me dan besos y abrazos
Soy un verdadero hijo de puta, no estoy tomando una mierda
Tengo oro en mi boca y hielo en mi muñeca
Homies me ven en el club y tratan de odiar
Estoy reventando botellas en el club porque soy duro como un 8
Los tontos tratan de significar taza, pero no van a romper una uva
Obtener mi dinero del bloque volteando cuartos y octavos
Soy un soldado sin límite, hijo de puta, me escuchaste
Uptown, Calliope, proyectos para ensuciar
65 para pajaritos, llámame sediento
Soy una leyenda en el barrio como el chico James Worthy
No eres un soldado, hijo de puta, sigue pisando
Convierte un 211 en un 187, sí
Delgado Thuggahhhh
Los chicos tienen que dejarlo cuando el jefe venga
O la Glock fo' pound los va a tirar al suelo
Geyeah, puedes garantizar que en mi ciudad soy un hijo de puta G
Y tengo muchos soldados en mi equipo como P
Recibo la noticia de que los que odian intentan atrapar a un negro resbaladizo, ¿qué?
Sube tu trasero y te darán un latigazo
Estoy flippin a través de mi capucha en Vogues, todavía tippin
Glock amartillado con el clip adentro, diablos, no, no me estoy volviendo loco
Soy un Boss Hogg Outlaw, persiguiendo mi pan
Snitch niggas aquí diciendo que me hizo sacudir a los federales
Estoy en el club tirando azadas, joder en su lugar
Tengo una supermodelo en la cuna esperando en la cama
Tengo los bloques bloqueados, tienes que venir a ver al jefe
Si quieres conseguir el trabajo por un precio muy barato
El Maestro P y yo representamos el fondo del Sur
Y si el negro odia eso, perderá la parte inferior de la boca, geyeah
¡SOPRANO NEGRO!