Traducción de la letra de la canción Stop Playing Wit Me - Master P

Stop Playing Wit Me (original)

HOOODY HOOOOO!
Knuckle up nigga
When we catch y’all.
WE GON' BUST Y’ALL AND Y’ALL DICKS UP
ALL BITCH ASS NIGGAZ
Bitches STOP PLAYIN well y’all better stop playin wit me (repeat 6X)
Tear da club up nigga!
(2X)
Whassup NOW?
HUH!
Tear da club up nigga!
(2X)
Now y’all didn’t know that I was a 3rd Ward psycho
I grew up kinda crazy drink a fifth my uncle bought
Ask Michael and at ten, I was a motherfuckin fool
And at the age of eleven, I was already — packin that tool
Now y’all couldn’t feel me, cause I was a killer, at twelve
And at thirteen, I ain’t give a fuck, if I died and went to hell
See I’m vicious, fuck it, nightlight’s on
And at fourteen, I hit a nigga, with that chrome
Now y’all want mercy, but y’all bitches, can’t hurt me
Cause I used to sell dope, with my daddy, big Percy
And at sixteen I was headed straight to juve'
For a hot fuckin car, some dope, and a uzi
And then at eighteen nigga I’m back on the streets
Hooked up with my cousin Jimmy now I’m back on my feet
I’m back to slangin rocks, rollin coke and pushin powder
Thangs is goin good, bought moms a Caddy me an old school Impala
Came nuttin fade me now I’m chillin
With my lady, she bought to have a baby
That’s when shit got shady, I mean it got crazy
Niggas rolled through and bust (HA?) we hit the dust
They killed the old man but the bitches missed us
Bitches STOP PLAYIN well y’all better stop playin wit me (repeat 4X)
Pick up the paper, couple of niggas, deceased
(Man did you kill em P?)
Who the fuck are you -- the Feds or the police?
I changed my fuckin life and moved to Cali
No mo' standin on the corner, no mo' slangin, in no alleys
When you try to do right, that’s when shit, goes wrong
I got a phone call sayin you gotta come home
My little brother dead, and I’m back, on the streets
And I’m cryin to myself, cause it shoulda, been me
Now I gotta ride with the homies once again
And I don’t give a fuck, if I go, to the pen (ya heard me??)
Bitches STOP PLAYIN well y’all better stop playin wit me (repeat 4X)
Now in the rap game, well it just like the dope game
Cause niggas jack and kill for lyrics and beats
Like it’s crack, or cocaine
But thugs die screamin East and West
That’s why me and these soldiers pack pistols
And wear bulletproof vests
And to you rookies talkin shit, and fuckin wit No Limit
Now y’all niggas can start, but we gon' ride and finish it
Bitches STOP PLAYIN well y’all better stop playin wit me (repeat 4X)
Y’all better stop playin with these motherfuckin veterans rookies!
(Tear the club up nigga! -] 2X)
With some motherfuckin hands on flats
(Tear the club up nigga!)
Stop playin wit me
(Tear the club up nigga!)
Stop playin wit me
(Where the bitches at? Where the niggas at?)
Stop playin wit me
(Where the bitches at? Where the niggas at?)
Y’all better stop playin wit me
(Where the bitches at? Where the niggas at?)
(Where the bitches at? Where the niggas at?)
(Get em up nigga. get em up nigga.)
(Get em up nigga. get em up nigga.)
(Nigga we a started this, and we a finish it)
(Nigga we a started this, and we a finish it)
(Nigga we a started this, and we a finish it.)
(Don't make us enemy nigga)

(traducción)

HOOOOO HOOOOO!
Anímate nigga
Cuando los atrapamos a todos.
VAMOS A BUSCAROS A TODOS Y A TODOS VOSOTROS
TODO PERRA CULO NIGGAZ
Perras DEJEN DE JUGAR, bueno, será mejor que dejen de jugar conmigo (repetir 6X)
¡Rompe el club nigga!
(2X)
¿Qué pasa AHORA?
¡EH!
¡Rompe el club nigga!
(2X)
Ahora ustedes no sabían que yo era un psicópata de la tercera sala
Crecí un poco loco, bebí una quinta parte que compró mi tío
Pregúntale a Michael y a las diez, yo era un maldito tonto
Y a la edad de once años, ya estaba empacando esa herramienta
Ahora no podían sentirme, porque yo era un asesino, a los doce
Y a los trece, me importa un carajo, si muero y me voy al infierno
Mira, soy vicioso, a la mierda, la luz de la noche está encendida
Y a los catorce, golpeé a un negro, con ese cromo
Ahora quieren piedad, pero perras, no pueden lastimarme
Porque solía vender droga, con mi papá, el gran Percy
Y a los dieciséis me dirigía directamente a la juve'
Por un maldito auto, algo de droga y una uzi
Y luego a los dieciocho nigga vuelvo a las calles
Conectado con mi primo Jimmy ahora estoy de vuelta en mis pies
He vuelto a las rocas de slangin, coca cola rodante y polvo pushin
Las cosas van bien, compré a las mamás un Caddy yo un Impala de la vieja escuela
Llegó a desvanecerme, ahora me estoy relajando
Con mi señora, ella compró para tener un bebé
Ahí fue cuando la mierda se puso sombría, quiero decir que se volvió loco
Los niggas rodaron y reventaron (¿HA?) Golpeamos el polvo
Mataron al viejo pero las perras nos extrañaron
Perras DEJEN DE JUGAR, bueno, será mejor que dejen de jugar conmigo (repetir 4X)
Recoge el periódico, un par de negros, fallecidos
(Hombre, ¿los mataste P?)
¿Quién diablos eres, los federales o la policía?
Cambié mi puta vida y me mudé a Cali
No más parados en la esquina, no más jerga, en ningún callejón
Cuando intentas hacer lo correcto, ahí es cuando la mierda sale mal
Recibí una llamada telefónica diciendo que tienes que volver a casa
Mi hermano pequeño muerto, y estoy de vuelta, en las calles
Y estoy llorando para mí mismo, porque debería haber sido yo
Ahora tengo que montar con los homies una vez más
Y me importa un carajo, si voy, a la pluma (¿me escuchaste?)
Perras DEJEN DE JUGAR, bueno, será mejor que dejen de jugar conmigo (repetir 4X)
Ahora en el juego del rap, bueno, es como el juego de la droga
Causa niggas jack y kill por letras y ritmos
Como si fuera crack o cocaína
Pero los matones mueren gritando en el este y el oeste
Es por eso que estos soldados y yo empacamos pistolas
Y usa chalecos antibalas
Y a los novatos que hablan mierda, y jodidamente ingenio No Limit
Ahora todos los niggas pueden comenzar, pero vamos a montar y terminarlo
Perras DEJEN DE JUGAR, bueno, será mejor que dejen de jugar conmigo (repetir 4X)
¡Será mejor que dejen de jugar con estos malditos novatos veteranos!
(¡Rompe el club nigga! -] 2X)
Con algunas malditas manos en pisos
(¡Rompe el club nigga!)
Deja de jugar conmigo
(¡Rompe el club nigga!)
Deja de jugar conmigo
(¿Dónde están las perras? ¿Dónde están los niggas?)
Deja de jugar conmigo
(¿Dónde están las perras? ¿Dónde están los niggas?)
Será mejor que dejen de jugar conmigo
(¿Dónde están las perras? ¿Dónde están los niggas?)
(¿Dónde están las perras? ¿Dónde están los niggas?)
(Consíguelos nigga. Consíguelos nigga.)
(Consíguelos nigga. Consíguelos nigga.)
(Nigga, comenzamos esto y lo terminamos)
(Nigga, comenzamos esto y lo terminamos)
(Nigga, comenzamos esto y lo terminamos).
(No nos hagas enemigos nigga)