Traducción de la letra de la canción Tell 'em - Master P

Tell 'em (original)

Y’all done made me go back to the old me
I’m the last soldier standing and I will not lose
(All Ready, All Ready, These No Limit Boys All Ready x2)
Tell 'em hoes I’m a pimp
Tell 'em niggaz I’m a pimp
I’m a country motherfucker
And I walk with a limp
Tell 'em hoes I’m a pimp
Tell 'em niggaz I’m a pimp
I’m a country motherfucker
And I walk with a limp
My momma jacked niggaz so I don’t trust no chick
Put the gas up in the tank before I give it to a trick
I got syrup in my cup mayne straight out the freezer
Pass me a blunt then throw me a heater
I see a flea up in the club, hatin on a pimp
Put the collar on your dog before I leave him with a limp
Boz looked at me mayne said — I don’t give a fuck
We got the whole fuckin club sayin THROW YO’HOOD UP!
I’m the only pro baller, without a contract
But a nigga got mo’cheddar than Kobe &Shaq
And it ain’t trickin if you got it real players speed it up And if they go quack quack put em in the truck
It’s that time of the month, don’t bring um home to papa
I’m a motherfuckin pimp, I ain’t no motherfuckin doctor
I ain’t the police lil one, I don’t chase no tricks
I put em in the ville and we both get rich
See I taught yall the game and yall wanna know if I still got it Who work on a 100 mil nigga still bout it bout it
Y’all young motherfuckers must be pussies
cause I’m at your baby mama’s house havin Ice Cream &Cookies
I’m a grown ass man, I don’t play with you mosquitos
A nigga still drunk and still loadin up them heaters
I got caught up in New York, you thought a nigga changed
I made it out the hood but I ain’t sleepin in this game
All Ready, All Ready, These No Limit Boys All Ready
Excuse me Thelma, I’m lookin for JJ
The 1st and 15th, that’s a pimp’s payday
Got wheels on the caddy that stop and keep spinnin
Got ice on the grill cause pimps we keep grinnin
These pimps drink out of gold cups like ??
Chickenheads got dirty mouths washin out the soap
I said shake it for a pimp, girl do dat there

(traducción)

Todos ustedes me hicieron volver a mi antiguo yo
Soy el último soldado en pie y no perderé
(Todos Listos, Todos Listos, Estos No Limit Boys Todos Listos x2)
Diles azadas que soy un proxeneta
Diles niggaz que soy un proxeneta
soy un hijo de puta del campo
Y camino cojeando
Diles azadas que soy un proxeneta
Diles niggaz que soy un proxeneta
soy un hijo de puta del campo
Y camino cojeando
mi mamá jacked niggaz así que no confío en ninguna chica
Pon la gasolina en el tanque antes de que le dé un truco
Tengo jarabe en mi taza Mayne directamente del congelador
Pásame un blunt y luego tírame un calentador
Veo una pulga en el club, odiando a un proxeneta
Ponle el collar a tu perro antes de que lo deje cojeando
Boz me miró mayne dijo: me importa un carajo
Tenemos a todo el puto club diciendo ¡VÍSTETE!
Soy el único jugador profesional, sin contrato.
Pero un negro tiene más dinero que Kobe y Shaq
Y no es engañoso si lo tienes, los jugadores reales lo aceleran Y si hacen cuac cuac, póngalos en el camión
Es ese momento del mes, no lo traigas a casa con papá
Soy un maldito proxeneta, no soy un maldito doctor
No soy la policía pequeña, no persigo ningún truco
Los puse en la villa y ambos nos hacemos ricos
Mira, les enseñé a todos el juego y todos quieren saber si todavía lo tengo. Quién trabaja en un 100 mil nigga todavía sobre eso.
Ustedes jóvenes hijos de puta deben ser maricas
porque estoy en la casa de tu bebé mamá tomando helado y galletas
Soy un hombre adulto, no juego con ustedes, mosquitos
Un negro todavía borracho y todavía cargando los calentadores
Me quedé atrapado en Nueva York, pensaste que un negro cambió
Logré salir del capó pero no voy a dormir en este juego
Todo listo, todo listo, estos chicos sin límite, todos listos
Disculpe Thelma, estoy buscando a JJ
El 1 y el 15, ese es el día de pago de un proxeneta
Tengo ruedas en el caddie que se detiene y sigue girando
Tengo hielo en la parrilla porque los proxenetas seguimos sonriendo
Estos proxenetas beben de copas de oro como ??
Los cabezas de pollo se ensuciaron la boca lavando el jabón
Dije sacudirlo para un proxeneta, chica haz eso allí