Traducción de la letra de la canción That Ain't Nothing - Master P

That Ain't Nothing (original)

Yeah
You ain’t gotta go to no car lot
Come and shop at the garage
Nephew
I need to borrow a couple million from you
You know how we do it
(Chorus: Master P)
That’s how he doin' it
That’s how she doin' it
That ain’t nothing whodi I see how yall doin' it
That’s how he doin' it
That’s how she doin' it
Whodi that ain’t nothing I see how yall doin' it
That’s how he doin' it
That’s how she doin' it
Whodi that ain’t nothing I see how yall doin' it
(Verse 1: Silkk + Master P)
Clap your hands doors come up
Clap twice the motor start up
Guys givin' a concert when they run up
You see it when the car and the truck’s done up
No Limit man we run the south
Got my own clothes coming out
Fly to France look just for lunch
Condor if I say more than a month
All my rides they be chromed up
TVs yep phoned up
Out the country when I wanna chill
Ninety-six inches on the wheels
(Verse 2: Master P]
I got a house with some marble floors
And my ceiling it be solid gold
On my bed I got mink sheets
And my mom live 'cross the street
Ghetto kids call me Santa Claus
Cuz every Christmas I break 'em off
I got the new rims that keep spinnin'
On the truck the Benz and the Bentley
I got a Goochey helicopter
And if I get sick I got a private doctor
See me on Forbes I own the tank
Came on out of money I own the bank
I even ball in the NBA
And might buy the (team's next mate?)
P Miller on my shirt and pants
And my speakers say the same thing
(Verse 3: Romeo + Master P)
Richie Rich be my nickname
Ice cubes on my wristband
Hit the mall the girls scream and holler
Got a white dog named Dollar
Platnium car with my name on it
Got a car the paint change on it
Got a butler got my own waiter
Thirteen and got my own label
Got a 2005 Lexus
Even got my own house in Texas
(Verse 4: Curren$y + Master P)
Hospital just dropped a hundred on a Benz
Then I bought four for my friends
Hit the club on twenty inches
I’m about to pay everybody admission
Cops took my lil' partna to jail
Hit him with a million dollar bail
I’ma have him home in a day
My money longer than the interstate
I’m on stage got 'em goin' wild
Throw a hundred Gs in the crowd
I wrecked my Jag last Friday
Got another one in my driveway
(Outro: Master P)
That-that-that-that ain’t nothing
That ain’t nothing
That-thu-thu-that-thu-thu-that-thu-thu-that-that ain’t nothing
That ain’t-that ain’t nothing
That ain’t nothing

(traducción)

sí
No tienes que ir a ningún lote de autos
Ven y compra en el garaje
Sobrino
necesito que me prestes un par de millones
Tu sabes como lo hacemos
(Estribillo: Maestro P)
Así es como lo hace
así es como ella lo hace
Eso no es nada, veo cómo lo hacen.
Así es como lo hace
así es como ella lo hace
Vaya, eso no es nada. Veo cómo lo hacen.
Así es como lo hace
así es como ella lo hace
Vaya, eso no es nada. Veo cómo lo hacen.
(Verso 1: Silkk + Maestro P)
Aplaudan las puertas de las manos que se levantan
Aplaude dos veces el arranque del motor
Chicos dando un concierto cuando corren
Lo ves cuando el auto y el camión están arreglados
Sin límite, hombre, corremos por el sur
Tengo mi propia ropa saliendo
Vuela a Francia busca solo para el almuerzo
Cóndor si digo más de un mes
Todos mis paseos están cromados
Televisores sí llamaron por teléfono
Fuera del país cuando quiero relajarme
Noventa y seis pulgadas en las ruedas
(Verso 2: Maestro P]
Tengo una casa con algunos pisos de mármol
Y mi techo sea de oro macizo
En mi cama tengo sábanas de visón
Y mi mamá vive cruzando la calle
Los niños del gueto me llaman Santa Claus
Porque cada Navidad los rompo
Tengo las llantas nuevas que siguen girando
En el camión el Benz y el Bentley
Tengo un helicóptero Goochey
Y si me enfermo tengo un medico privado
Véame en Forbes. Soy dueño del tanque.
Salió del dinero Soy dueño del banco
Incluso juego en la NBA
Y podría comprar el (¿próximo compañero del equipo?)
P Miller en mi camisa y pantalones
Y mis altavoces dicen lo mismo
(Verso 3: Romeo + Maestro P)
Richie Rich sea mi apodo
Cubitos de hielo en mi pulsera
Ve al centro comercial, las chicas gritan y gritan
Tengo un perro blanco llamado Dollar
Coche Platnium con mi nombre en él
Tengo un auto al que le cambiaron la pintura
Tengo un mayordomo tengo mi propio camarero
Trece y obtuve mi propia etiqueta
Tengo un Lexus 2005
Incluso tengo mi propia casa en Texas
(Verso 4: Curren$y + Maestro P)
El hospital acaba de dejar cien en un Benz
Luego compré cuatro para mis amigos.
Golpea el club en veinte pulgadas
Estoy a punto de pagar la entrada a todos
Los policías llevaron a mi pequeña parte a la cárcel
Golpéalo con una fianza de un millón de dólares
Lo tendré en casa en un día
Mi dinero más largo que la interestatal
Estoy en el escenario, los tengo enloquecidos
Lanza cien Gs en la multitud
Destrocé mi Jaguar el viernes pasado
Tengo otro en mi entrada
(Exterior: Maestro P)
Eso-eso-eso-eso no es nada
eso no es nada
Eso-ju-ju-que-ju-ju-que-ju-ju-que-eso no es nada
Eso no es-eso no es nada
eso no es nada