Traducción de la letra de la canción The Ghetto's Got Me Trapped - Master P

The Ghetto's Got Me Trapped (original)

you fell into my trap why don’t you go ahead and destroy yourselves
you fucking little monkeys
This Ghetto Got me trapped (Ughhhh)
but I ain’t ready yet
Lord won’t you wash away my pain (this ghetto’s got me trapped)
some say life is a crazy game (but I ain’t ready yet)(2X)
found me on the street corner hangin’with the big niggas
playin’football in the ghetto we call it flea flicker
and ain’t no rules cuz niggas get shot
and every fuckin’day niggas runnin’from the cops
nigga won’t change mama 'til you bury me but make sure six TRU niggas carry me but if they miss know (nigga) you a goner
cuz there ain’t gone be no family members to mourn ya I wasted sperm for the ovaries drug dealin’to penetentaries (Ughhh)
its a cold and cruel world sometimes it gets shady
I ain’t been the same since my auntie gave birth to a crack baby
wanna know why I’m rowdy I be clutchin’my glock
cuz if I have P and C come over and tell mama young Silkk just got
shot
I couldn’t even close my eyes and not feel the pain
I could re-open my eyes and realize
all the niggas that lost their lives in this game
I lost alot tryin’learn the facts of life fuck color nigga we all
struggle
with this black or white to all my niggas in penetentaries
I recieved ya’ll letters
and I swear to hang in there if things don’t get better
now picture this I got Auntie diein’of overdose uncle diein’of aids
realize that I got a little money but there’s somethings money can’t
save
is there a heaven for gangstas is there a heaven period
and based on the fact that things did wrong probably cuz I hang with
too many killers and niggas diein’over wars shits hard where I’m from
that’s why I spit it how I live it and I get it how it come
on top of that I had a fucked up day
to god look couldn’t find the words to explain so I’ll tell you
tonight when I pray feel my pain

(traducción)

Caísteis en mi trampa, ¿por qué no vais adelante y os destruís?
pequeños monos de mierda
Este Ghetto me tiene atrapado (Ughhhh)
pero aún no estoy listo
Señor, ¿no me quitarás el dolor? (Este gueto me tiene atrapado)
algunos dicen que la vida es un juego loco (pero aún no estoy listo) (2X)
me encontró en la esquina de la calle colgando con los grandes niggas
jugar al fútbol en el gueto lo llamamos parpadeo de pulgas
y no hay reglas porque a los niggas les disparan
y cada maldito día los niggas huyen de la policía
nigga no cambiará a mamá hasta que me entierres, pero asegúrate de que seis niggas TRU me lleven, pero si se pierden, sé (nigga) que estás perdido
porque no habrá miembros de la familia que te lloren, desperdicié esperma para los ovarios, tráfico de drogas a penetentarios (Ughhh)
es un mundo frío y cruel, a veces se vuelve turbio
No he sido el mismo desde que mi tía dio a luz a un bebé crack
Quiero saber por qué soy ruidoso. Estaré agarrando mi glock.
porque si tengo P y C, ven y dile a mamá que el joven Silkk acaba de recibir
Disparo
Ni siquiera podía cerrar los ojos y no sentir el dolor
Podría volver a abrir mis ojos y darme cuenta
todos los niggas que perdieron la vida en este juego
Perdí mucho tratando de aprender los hechos de la vida joder color nigga todos
dificil
con este blanco o negro a todos mis niggas en penentenciarios
Recibí todas tus cartas
y juro aguantar si las cosas no mejoran
Ahora imagina esto, tengo a la tía muriendo de sobredosis, el tío muriendo de sida.
me doy cuenta de que tengo un poco de dinero, pero hay algo que el dinero no puede
guardar
hay un cielo para gangstas hay un período de cielo
y basado en el hecho de que las cosas salieron mal probablemente porque salgo con
Demasiados asesinos y niggas mueren en las guerras, es una mierda de donde vengo.
por eso lo escupo como lo vivo y lo entiendo como viene
además de eso tuve un día jodido
Dios mío, mira, no pude encontrar las palabras para explicar, así que te lo diré.
esta noche cuando rezo siento mi dolor