Traducción de la letra de la canción Time For A 187 - Master P

Time For A 187 (original)

Uhhh, niggas done fucked up
Nigga, its time to roll
Pass me them nigga chasers
Time to do a 1−8-7
It’s time for a murder
If you a G nigga, load your shit up
Some nigga got some bad ice cream, came short on the dizzough
'Bout to hit the window, gats out the window
And goin' crazy, niggas can’t phase me
If you come up short, niggas 'bout to read daisies
This your final call, I mean your final breath
And when I hit you with that tech I’m bout to put you to rest
I’m crazy, psycho and outtie
Niggas can’t fuck with me the set is fuckin' cloudy
Lay your ass face down on your stomach
You know you dead for fuckin' with my money
P don’t take no shit, everyday all day I’m breakin' bread
24/7, try’na get paid
And lose these hoes in the dope game
'Cause I be crazy, psycho call me the murder man
Hustla, balla, put you in the funeral parlor
9−1-1 in your pager and haul you
And when you call back you dead, bitch
You bust at my Chevy and missed now who you playin' with
Its time to face death, last smoke
Last dash, your last jump
I’mma let you live, psyche
It’s time for a 187 (drive slow, dim the lights)
I think I see the enemy (time to do this)
A 187 (drive slow)
I think I see the enemy (dim the lights)
A 187 (time to do this)
I think I see the enemy (roll down the window)
This will be your last drink, nigga (roll down yo window)
Let’s make it a Bloody Mary
Just did a who-ride, mean a homicide
Did a drive-by, fuck it I’m from the Southside
In Richmond, California niggas don’t give a fuck
But if you come shizzort, you in that black truck
Get you nose swole, I mean your neck broke
When we break you off that 44
Face down 'cause it’s danger
Niggas from the south keep one up in the chamber
I mean we G’s, who you be
What set you with, nigga do you know me
If you don’t you dead
Ain’t no love for cockroaches, 'cause roaches get sprayed
And ain’t no fear in my heart 'cause I’m TRU
Bullets in my vein, see my tattoo
TRU cross my stomach
Eyes hella-red been up all night countin' drug money
But ready to roll with my homies
And after the party, once again it’s on G
I’m gone off that doja, I think I see dem' rollers
But that ain’t gon' stop me from takin' your head off your shoulders
I’m from the projects, we live an eye for eye
And when you fuck with mine you gotta die
And if your name get scratched off the wall bitch
There you go, just took a fall trick
When that No Limit tank start hittin'
Nigga them gats start spittin, good riddance
You better run like «The Running Man»
But if you ain’t Schwarzenegger, bitch this your last game
That beam at your forehead
I don’t give a fuck, you can’t run from the infrared
And when I catch you, you murdered
Lyin' on your back, stuck like a turtle
Got cho' head weavin' and wobblin'
You cryin', you scared to die you slobbin'
You beggin' for you life
I’m a give you somethin' to make you feel alright

Time For A 187 (traducción)

Uhhh, los niggas terminaron jodidos
Nigga, es hora de rodar
Pásame los cazadores de nigga
Hora de hacer un 1-8-7
Es hora de un asesinato
Si eres un negro G, carga tu mierda
Un negro consiguió un helado malo, se quedó corto en el mareo
A punto de golpear la ventana, salta por la ventana
Y volviéndome loco, los niggas no pueden eliminarme
Si te quedas corto, los niggas van a leer margaritas
Esta es tu última llamada, me refiero a tu último aliento
Y cuando te golpee con esa tecnología, estoy a punto de ponerte a descansar
Estoy loco, psicópata y outtie
Niggas no puede joder conmigo, el set está jodidamente nublado
Acuesta tu trasero boca abajo sobre tu estómago
Sabes que estás muerto por joder con mi dinero
P no tomes nada, todos los días todo el día estoy partiendo el pan
24/7, intenta que te paguen
Y pierde estas azadas en el juego de la droga
Porque estoy loco, el psicópata me llama el hombre asesino
Hustla, balla, ponte en la funeraria
9-1-1 en tu buscapersonas y te lleva
Y cuando vuelves a llamar estás muerta, perra
Arrasaste en mi Chevy y te perdiste ahora con quién estás jugando
Es hora de enfrentar la muerte, último humo
Última carrera, tu último salto
Voy a dejarte vivir, psique
Es hora de un 187 (conduce despacio, baja las luces)
Creo que veo al enemigo (hora de hacer esto)
A 187 (conducir despacio)
Creo que veo al enemigo (atenuar las luces)
A 187 (hora de hacer esto)
Creo que veo al enemigo (bajar la ventana)
Este será tu último trago, nigga (baja la ventana)
Hagámoslo un Bloody Mary
Acabo de hacer un paseo, significa un homicidio
Hice un drive-by, joder, soy del lado sur
En Richmond, a los negros de California no les importa un carajo
Pero si vienes shizzort, estás en ese camión negro
Haz que se te hinche la nariz, quiero decir que te rompiste el cuello
Cuando te separamos de ese 44
Boca abajo porque es peligro
Los negros del sur mantienen uno arriba en la cámara
Me refiero a nosotros G, quién eres
¿Con qué te pones, nigga, me conoces?
si no estas muerto
No hay amor por las cucarachas, porque las cucarachas se rocían
Y no hay miedo en mi corazón porque soy TRU
Balas en mi vena, mira mi tatuaje
TRU cruza mi estómago
Los ojos muy rojos han estado despiertos toda la noche contando el dinero de las drogas
Pero listo para rodar con mis amigos
Y después de la fiesta, una vez más está en G
Me fui de ese doja, creo que veo dem 'rollers
Pero eso no me impedirá quitarte la cabeza de los hombros
Soy de los proyectos, vivimos ojo por ojo
Y cuando jodes con el mío, tienes que morir
Y si tu nombre es borrado de la pared perra
Ahí lo tienes, solo tomé un truco de caída
Cuando ese tanque sin límite comience a golpear
Nigga ellos gats comienzan a escupir, buen viaje
Será mejor que corras como «The Running Man»
Pero si no eres Schwarzenegger, perra, este es tu último juego
Ese rayo en tu frente
Me importa una mierda, no puedes huir del infrarrojo
Y cuando te atrapo, asesinaste
Acostado sobre tu espalda, atrapado como una tortuga
Tengo cho 'head weavin' y wobblin'
Estás llorando, tienes miedo de morir, baboso
Estás rogando por tu vida
Voy a darte algo para que te sientas bien