Traducción de la letra de la canción Whole Hood - Master P

Whole Hood (original)

He got the whole hood, in his hand
He got the whole hood, in his hand
He got the whole hood, in his hand
He got the whole, hood, in, his, hand
I got them thugs in the south, in my hand
I got them thugs in the east, in my hand
I got the north and the west, in my hand
Ghetto Bill got them in his hand
I’m a fool shorty, so watch me float
I’m so gutta so gangsta and I got dough
I’m in the Guinness book of records
I can never go broke
I’m the first kid out the project to get a TV-show man
I’m on the block clack and skrilla
I don’t wear boxers at night, I wear p-millers
And my shoes I lay some up when I’m going or walk
I’m the first one to put spinning wheels on a luxury car, man
I’m ghetto fab, check out my gold grill
My Teeth had twisted, they call me Ghetto Bill
I’m a no limit soldier but I love the kids
Send money to the pence, they doing it big
Even though I free ballin', I don’t made it big
I’m still stuck through the hood trying to save these kids
And I do whatever just to save these kids
I got the whole hood in my hand
He got the whole hood, in his hand
He got the whole hood, in his hand
He got the whole hood, in his hand
He got the whole, hood, in, his, hand
I got them thugs in the south, in my hand
I got them thugs in the east, in my hand
I got the north and the west, in my hand
Ghetto Bill got them in his hand
Be all u can be, be the greatest like Mohammed Ali
Make them love you when they hate to see
It’s a trip when u fall in your dreams
You like donuts and milk, you could buy crispy cream
You could be educated and still be a thug
You can say no to drugs and still have fun in the club
You can be a movie star eternity to the governor
And rap like Romeo and still listen to your mother
It aint nothing wrong making it out of the hood
But never forget were you came from shorty it’s all good
I’d like to thank BET for believing in me
Steven Hill, Ms. (?) my boy Kelly G
I’ve had in bitted myself and I’m back on top
I guess, there’s one for the boys on the block
See I’m a no limit soldier like Chucky Ace
Its mister makes them say «Uhh» got it on the craig
He got the whole hood, in his hand
He got the whole hood, in his hand
He got the whole hood, in his hand
He got the whole, hood, in, his, hand
I got them thugs in the south, in my hand
I got them thugs in the east, in my hand
I got the north and the west, in my hand
Ghetto Bill got them in his hand

(traducción)

Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó en su mano
Tengo a esos matones en el sur, en mi mano
Tengo a esos matones en el este, en mi mano
Tengo el norte y el oeste, en mi mano
Ghetto Bill los tiene en su mano
Soy un pequeño tonto, así que mírame flotar
Soy tan gutta tan gangsta y tengo dinero
Estoy en el libro Guinness de los récords
Nunca puedo ir a la quiebra
Soy el primer niño en el proyecto para conseguir un hombre de programa de televisión
Estoy en el bloque clack y skrilla
No uso boxers por la noche, uso p-millers
Y mis zapatos los pongo cuando voy o camino
Soy el primero en poner ruedas giratorias en un auto de lujo, hombre
Soy gueto fabuloso, mira mi parrilla dorada
Mis dientes se habían torcido, me llaman Ghetto Bill
Soy un soldado sin límite, pero amo a los niños.
Envía dinero a los peniques, lo hacen a lo grande
A pesar de que juego gratis, no lo hice a lo grande
Todavía estoy atrapado en el capó tratando de salvar a estos niños
Y hago lo que sea para salvar a estos niños
Tengo todo el capó en mi mano
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó en su mano
Tengo a esos matones en el sur, en mi mano
Tengo a esos matones en el este, en mi mano
Tengo el norte y el oeste, en mi mano
Ghetto Bill los tiene en su mano
Sé todo lo que puedas ser, sé el mejor como Mohammed Ali
Haz que te amen cuando odian ver
Es un viaje cuando caes en tus sueños
Te gustan las donas y la leche, podrías comprar crema crocante
Podrías ser educado y seguir siendo un matón
Puedes decir no a las drogas y seguir divirtiéndote en el club
Puedes ser una estrella de cine por la eternidad para el gobernador
Y rapear como Romeo y seguir escuchando a tu madre
No tiene nada de malo hacerlo fuera del capó
Pero nunca olvides de dónde vienes, enano, todo está bien
Me gustaría agradecer a BET por creer en mí
Steven Hill, Sra. (?) mi hijo Kelly G
Me he mordido a mí mismo y estoy de vuelta en la cima
Supongo que hay uno para los chicos de la cuadra.
Mira, soy un soldado sin límite como Chucky Ace
Su señor les hace decir «Uhh» lo consiguió en el craig
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó, en su mano
Él tiene todo el capó en su mano
Tengo a esos matones en el sur, en mi mano
Tengo a esos matones en el este, en mi mano
Tengo el norte y el oeste, en mi mano
Ghetto Bill los tiene en su mano