Traducción de la letra de la canción Why They Wanna Wish Death - Master P

Why They Wanna Wish Death (original)

Even though we all thugs
Don’t judge us by our action, but judge us by our heart
The wicked, spies upon the righteous
God blesses the man, who put his trust in God
He gave his only begotten son
That who ever believe in him, should not parish
But have eternal life, we’ll see you thugs at the crossroad
Some say, life be short
I think, we was cursed from the start
I’m only trying to play my part
But why they wanna wish death, on me and my niggas
My nigga stared at me, must be mad at me
I grew up with this nigga, how the fuck he sent the FED’s at me
Boz told me, not to fuck with niggas
But I still threw my bone, cause I grew up with these niggas
Cuz came home man, he looking good
Fell off, having problems in the hood
Nigga say Chico locked up, and Mussie hit the streets
And I’m still trying to find, the right lawyer for C
And my Uncle died of cancer, Black Jimmy got life
Faldy got shot, hurt Ervin and changed his life
And I done seen so many, white t-shirts with faces
And I done seen so many, ghetto lives get wasted
And it’s a shame nigga, it won’t change nigga
We all trapped in the hood, in this game nigga
And I’m just trying to raise, Romeo to be a man nigga
And hope me and Silkk, don’t have to squeeze these thangs nigga
I talked to Daniel, I holla’d at Lee-Lee
Marcus on lock, and told me they just killed Pee-Wee
T-Dub home man, Randall gone man
Kevin Miller, I put him on my arm man
Dansho on the grind, and Millie making moves
Petey and Mo' Smokey, Onkie Dejuan they cool
Some play your kindness for weakness, we call it tipping
Come out the hood on the run, and get caught slipping
Bruce and Bernell, took two to the dome
Bobby and Kirk straight, Red never made it to the phone
Slim got shot, I got a call from the cops
I was dealt a bad hand, when this shit gon stop
I gave Do a record deal, then he got killed
And his sister questioned me, wanna know how I feel
I done made it out the hood, I’m trying to do right
And why would they wanna, wish death on my life
They say life ain’t fair, but you live it to us all gone
Go through struggles, then you spit it through a hard song
Fake niggas, trying to follow my every move
Until you load up, and put hollows through every wound
I’m from a place, where it ain’t no love
Niggas’ll peel you from the back, so it ain’t no hugs
Just a bunch of niggas, up on they grind
And it ain’t too many real niggas left, so they hard to find
Most likely I don’t roll with em, if they ain’t soldiers
Only real niggas, can tell you that pain mold you
I got a plan, on the way to get richer
So why they wanna wish death, on me and my niggas
What’s up peace to J-Dubs, nigga L and Mike
Little Chino ain’t live long enough, to peddle his bike
It ain’t right, but I’m still here holding my head
Got me thinking they still with us, but I’m knowing they dead
They say, life’s short gotta hold my steel
Wish that band’s playing at home, we in soldier field
I was cursed since my young days, speeding down these one-way's
Streets ain’t no football game, we running gun plays
Die for my niggas, put my hand on a bible
But you cowards start singing, like American Idol
Matic and Fat Man, they suppose to be home
Ten to twenty upstate, a half a year in the hole nigga

Why They Wanna Wish Death (traducción)

Aunque todos somos matones
No nos juzgues por nuestras acciones, júzganos por nuestro corazón
Los malvados espían a los justos
Dios bendice al hombre que pone su confianza en Dios
Dio a su hijo unigénito
Que quien alguna vez crea en él, no debe parroquiar
Pero tengan vida eterna, los veremos matones en la encrucijada
Algunos dicen que la vida sea corta
Creo que estábamos malditos desde el principio
Solo intento hacer mi parte
Pero por qué quieren desear la muerte, a mí y a mis niggas
Mi negro me miró fijamente, debe estar enojado conmigo
Crecí con este negro, ¿cómo diablos me envió los FED?
Boz me dijo que no jodiera con niggas
Pero todavía tiré mi hueso, porque crecí con estos niggas
Porque llegó a casa hombre, se ve bien
Se cayó, teniendo problemas en el capó
Nigga dice que Chico encerrado, y Mussie salió a la calle
Y todavía estoy tratando de encontrar el abogado adecuado para C
Y mi tío murió de cáncer, Black Jimmy consiguió la vida
Faldy recibió un disparo, lastimó a Ervin y cambió su vida
Y he visto tantas camisetas blancas con caras
Y he visto tantas vidas de ghettos desperdiciadas
Y es una vergüenza nigga, no cambiará nigga
Todos estamos atrapados en el capó, en este juego nigga
Y solo estoy tratando de criar a Romeo para que sea un hombre negro
Y espero que Silkk y yo no tengamos que exprimir estos thangs nigga
Hablé con Daniel, grité a Lee-Lee
Marcus en la cerradura, y me dijo que acababan de matar a Pee-Wee
T-Dub hombre de casa, Randall se ha ido hombre
Kevin Miller, lo puse en mi brazo hombre
Dansho en la rutina y Millie haciendo movimientos
Petey y Mo' Smokey, Onkie Dejuan son geniales
Algunos juegan su amabilidad por debilidad, lo llamamos propina
Salga del capó a la carrera y que lo atrapen resbalándose
Bruce y Bernell, llevaron a dos a la cúpula
Bobby y Kirk directamente, Red nunca llegó al teléfono
Slim recibió un disparo, recibí una llamada de la policía
Me repartieron una mala mano, cuando esta mierda va a parar
Le di a Do un contrato discográfico, luego lo mataron
Y su hermana me cuestionó, quiere saber cómo me siento
Terminé de salir del capó, estoy tratando de hacerlo bien
¿Y por qué querrían desear la muerte en mi vida?
Dicen que la vida no es justa, pero la vives para todos nosotros
Pasa por luchas, luego lo escupe a través de una canción dura
Niggas falsos, tratando de seguir todos mis movimientos
Hasta que cargues y pongas huecos en cada herida
Soy de un lugar donde no hay amor
Niggas te pelará por la espalda, así que no hay abrazos.
Solo un montón de niggas, arriba en ellos muelen
Y no quedan demasiados niggas reales, por lo que son difíciles de encontrar
Lo más probable es que no ruede con ellos, si no son soldados
Solo los negros reales pueden decirte que el dolor te moldea
Tengo un plan, en camino a ser más rico
Entonces, ¿por qué quieren desear la muerte, a mí y a mis niggas?
¿Qué pasa paz con J-Dubs, nigga L y Mike?
El pequeño Chino no vive lo suficiente para vender su bicicleta
No está bien, pero todavía estoy aquí sosteniendo mi cabeza
Me hizo pensar que todavía están con nosotros, pero sé que están muertos
Dicen que la vida es corta, tengo que sostener mi acero
Ojalá esa banda toque en casa, nosotros en el campo de soldados
Fui maldecido desde mi juventud, acelerando por estos unidireccionales
Las calles no son un juego de fútbol, ​​hacemos juegos de armas
Morir por mis niggas, poner mi mano en una biblia
Pero ustedes, cobardes, comiencen a cantar, como American Idol
Matic y Fat Man, se supone que deben estar en casa
Diez a veinte en el norte del estado, medio año en el hoyo nigga