Traducción de la letra de la canción Yappin' - Master P

Yappin' (original)

Man you need to cut all that woofin out
Either you from the hood or you ain’t from the hood
But if you ain’t from the hood, don’t be actin like you from the hood (NEW NO
LIMIT)
Cause niggas gon expose these fake niggas
Don’t make me put my hands on you nigga, I’mma show you what I’m bout
Keep yappin at the mouth and get knocked the fuck out
Knocked the fuck out, knocked the fuck out
Keep yappin at the mouth and get knocked the fuck out
Don’t make me put my hands on you nigga, I’mma show you what I’m bout
Keep yappin at the mouth and get knocked the fuck out
Knocked the fuck out, knocked the fuck out
Keep yappin at the mouth and get knocked the fuck out
Need to stop yappin, quackin soundin like a duck
Quick to holla whats up when a thug pull up
I see you fake ass twisted niggas straight to the side
And can’t even look a real nigga straight in the eye
Screamin «Bust a nigga head» but real killers don’t talk
You could tell a real gangster how he act and how he walk
See, you and your click don’t wanna face me nigga
I’ll detroit indiana fuckin pace ya nigga
Cause I’m crazy like my dad, a wild coyote
Show you what Shaq shoulda did to Kobe
Slap him in his mouth, nigga fuck Jerry Buss
That fool still talkin, beat his bitch ass up
You a rookie under me so respect your elders
Get a country ass whoopin tryin to be rebelous
The New No Limit, we ain’t scared to go to war
Have you spoof when you leave the house or ridin in your car
You can’t live in a glasshouse and try and throw stones
I’m a New No Limit soldier, got it tatted on my arm
See you puh puh poolay, fuck what you say
We get to stomping like soldiers in Peru Bay
Real thugs get it crunk in the club
You don’t give a fuck then throw your hood up
I got a couple screws missing, they say I talk in my sleep
I’m addicted to money and weed but I love the freaks
You don’t wanna run up on a nigga in the club
When I’m gone off that hypnotiq, henny and that buzz
See, I’m a fool nigga, break the rules nigga
I came to party, you wanna get stomped, thats on you nigga
See, I’m a bEast boy, I’m from the streets boy
You could knuckle up but Drumma got that heat boy
I mean the feet boy, I’m Pistol Pete boy
Stop screamin motherfucker, you ain’t me boy
+ (Master P)
(Where you at Buck?)
We got the weed spot poppin and the dice game crackin
Got some hustlers with some birds and some young niggas jackin
This the hood baby, white t-shirts and the khakis
Stomp stompin in my G-Units still Cadillac’n
P, you know I been waiting to push a line with you dawg
P, uou know I been waiting to use this nine with you dawg
I’m on the grey goose, Huey Lewis Black Panther shit
The whole club pumping they fist but here we go
It’s No Limit up in here, bitch you got damn right (Bitch you got damn right)
We gonna act like C-Murder just got out of jail tonight
Oh, we came to start a fight, break 'em off something rough
Take it back to the streets nigga, make 'em say ughh (Make 'em say ughh)
So me and Silkk The Shocker in a black Impala
Burnin rubber in the third ward, ridin wit a chopper
No matter what I been through, my bank account got it
Fuck them other niggas cause we still bout it bout it

Yappin' (traducción)

Hombre, necesitas cortar todo ese woofin
O eres del barrio o no eres del barrio
Pero si no eres del barrio, no actúes como tú del barrio (NUEVO NO
LÍMITE)
Porque los niggas van a exponer a estos niggas falsos
No me hagas poner mis manos sobre ti negro, voy a mostrarte lo que estoy haciendo
Sigue ladrando en la boca y déjate noquear
Noqueado a la mierda, noqueado a la mierda
Sigue ladrando en la boca y déjate noquear
No me hagas poner mis manos sobre ti negro, voy a mostrarte lo que estoy haciendo
Sigue ladrando en la boca y déjate noquear
Noqueado a la mierda, noqueado a la mierda
Sigue ladrando en la boca y déjate noquear
Necesito dejar de ladrar, el graznido suena como un pato
Rápido para gritar qué pasa cuando un matón se detiene
Te veo falso culo retorcido niggas directamente a un lado
Y ni siquiera puedo mirar a un negro real directamente a los ojos
Gritando «Bust a nigga head» pero los verdaderos asesinos no hablan
Podrías decirle a un verdadero gángster cómo actúa y cómo camina
Mira, tú y tu clic no quieren enfrentarme nigga
Voy a Detroit, Indiana, maldito ritmo, nigga
Porque estoy loco como mi papá, un coyote salvaje
Mostrarte lo que Shaq debería haberle hecho a Kobe
Dale una bofetada en la boca, nigga fuck Jerry Buss
Ese tonto sigue hablando, golpea su culo de perra
Eres un novato debajo de mí, así que respeta a tus mayores
Consigue un país gritando tratando de ser rebelde
El nuevo No Limit, no tenemos miedo de ir a la guerra
¿Hacer parodia cuando sale de la casa o cuando viaja en su automóvil?
No puedes vivir en un invernadero e intentar tirar piedras
Soy un nuevo soldado No Limit, lo tengo tatuado en mi brazo
Nos vemos puh puh poolay, al diablo con lo que dices
Llegamos a pisotear como soldados en la Bahía de Perú
Los verdaderos matones lo consiguen crunk en el club
No te importa un carajo y luego levanta tu capucha
Me faltan un par de tornillos, dicen que hablo en mi sueño
Soy adicto al dinero y a la hierba, pero amo a los monstruos.
No quieres encontrarte con un negro en el club
Cuando me haya ido de ese hipnotizador, henny y ese zumbido
Mira, soy un negro tonto, rompe las reglas negro
Vine a la fiesta, quieres que te pisoteen, eso es culpa tuya, negro
Mira, soy un chico bestia, soy del chico de la calle
Podrías ponerte nervioso, pero Drumma consiguió a ese chico de calor
Me refiero al chico de los pies, soy Pistol Pete boy
Deja de gritar hijo de puta, no eres yo, chico
+ (Maestro P)
(¿Dónde estás en Buck?)
Tenemos el poppin de la mancha de hierba y el crackin del juego de dados
Tengo algunos estafadores con algunos pájaros y algunos niggas jóvenes jackin
Este es el hood baby, las camisetas blancas y los caquis
Stomp stompin en mis G-Units todavía Cadillac'n
P, sabes que he estado esperando para empujar una línea contigo amigo
P, sabes que he estado esperando para usar este nueve contigo amigo
Estoy en el ganso gris, Huey Lewis Black Panther mierda
Todo el club bombeando el puño pero aquí vamos
No hay límite aquí, perra, tienes toda la razón (perra, tienes toda la razón)
Vamos a actuar como si C-Murder acabara de salir de la cárcel esta noche
Oh, vinimos a comenzar una pelea, romperlos con algo áspero
Llévalo a las calles nigga, haz que digan ughh (haz que diga ughh)
Así que Silkk The Shocker y yo en un Impala negro
Quemando caucho en la tercera sala, cabalgando con un helicóptero
No importa por lo que haya pasado, mi cuenta bancaria lo consiguió
A la mierda con los otros niggas porque todavía lo peleamos