Traducción de la letra de la canción You Don't Know Me - Master P

You Don't Know Me (original)

Yo what you trippin' on?
Didn’t I tell you it’s gonna be alright?
I ain’t came up on somethin' Shorty
And I got you
Shorty keep your head up
Even when you fed up
Shorty keep your head up
Just listen, I seen you in school Shorty
What’s to do Shorty?
You know I’m out here thuggin'
But what’s up wit me and you shorty?
You need me I’m on the 3way
I’m in the hood thuggin' wit my homie down mean E Jay
What you say he ain’t treating you right?
Wuzzup baby girl
You need a thug in your life, Shorty keep your head up and
I’ma be there when you need me girl even when you fed up
And I ain’t tryin' to boost you up or shoot you up
But if you was money you’ll be a million bucks
Just be there when I need ya and if ya hungry I’ma feed ya
That’s why them other girls wanna be ya
And girl you shouldn’t settle for less settle for that you a queen
And you deserve the best I know you don’t know me
I 'member what you told me, «And I like the way you hold me»
Shorty keep your head up
Even when you fed up
Shorty keep your head up
Even when you fed up
I know you shocked and really ain’t into meetin' new guys
Think we all the same good for tellin' you lies
But I can understand that I peep a frown it’s on your face
When I ask you, «Where you men at?"But I ain’t really tryin'
To invade your space your heart been shelter all over the place
And you used to be a bright girl now world is death
Got an attitude which you hadn’t heard of him I’ma P.I.M.P
But I’ll treat you right did I simpler girl never I had to say it was tight
When I was broke on the block you was there for me
See you can cut through loose you don’t compare to me
'Cuz see I’m from the heart I just ranned out of lies
I don’t wanna be the reason tears run from your eyes
Think I’m 2 G’ed up for my feelings to show?
Well go right ahead keep thinkin' you know, you was wrong about me
Shorty keep your head up
Even when you fed up
Shorty keep your head up
Even when you fed up
Yo' ma I’m always seen you around but lately seem somethin
Keepin' you down and they say your X so abusive
You don’t play sports how you get those bruises?
To be honest the dude is useless, let me take you out the hood
We can do this you to cute to be seatin' on the bench
You can start on my team ma come and represent and
I can treat you better than that looser ever did
Because you don’t deserve the type of stress that he give
I know I’m young but I can treat you right and if he trippin'
Then you need to be with me tonight and baby he don’t have
An ounce of respect for you that’s why I think is gangsta
How you backed off and left the dude?
Shorty age ain’t nothin'
But a number, if you need to get away take the Benz or the Hummer
And you say I don’t know enough about you but I just can’t
See myself being without you, yeah
Shorty keep your head up
Even when you fed up
Shorty keep your head up
Even when you fed up

(traducción)

¿Con qué te estás tropezando?
¿No te dije que todo estaría bien?
No se me ocurrió algo, Shorty
Y te tengo
Shorty mantén la cabeza en alto
Incluso cuando estás harto
Shorty mantén la cabeza en alto
Solo escucha, te vi en la escuela Shorty
¿Qué hay que hacer Shorty?
Sabes que estoy aquí matando
Pero, ¿qué pasa conmigo y tú, enana?
Me necesitas, estoy en el 3way
Estoy en el capó matando con mi homie down mean E Jay
¿Qué dices que no te está tratando bien?
bebe niña
Necesitas un matón en tu vida, Shorty, mantén la cabeza en alto y
Estaré allí cuando me necesites, niña, incluso cuando estés harto
Y no estoy tratando de animarte o dispararte
Pero si fueras dinero serás un millón de dólares
Solo quédate ahí cuando te necesite y si tienes hambre, te daré de comer
Es por eso que las otras chicas quieren ser tú
Y chica, no deberías conformarte con menos conformarte con eso, eres una reina
Y te mereces lo mejor, sé que no me conoces
Recuerdo lo que me dijiste, «Y me gusta la forma en que me abrazas»
Shorty mantén la cabeza en alto
Incluso cuando estás harto
Shorty mantén la cabeza en alto
Incluso cuando estás harto
Sé que estás sorprendido y realmente no te gusta conocer chicos nuevos.
Creo que todos somos buenos por decirte mentiras
Pero puedo entender que miro con el ceño fruncido, está en tu cara
Cuando te pregunto, "¿Dónde están los hombres?" Pero en realidad no estoy tratando
Para invadir tu espacio, tu corazón se ha refugiado por todas partes
Y solías ser una chica brillante, ahora el mundo es la muerte
Tengo una actitud de la que no habías oído hablar de él. Soy un P.I.M.P.
Pero te trataré bien, ¿soy una chica más simple? Nunca tuve que decir que era apretado
Cuando estaba arruinado en el bloque, tú estabas ahí para mí
Ves que puedes soltarte, no te comparas conmigo
Porque veo que soy de corazón, me acabo de quedar sin mentiras
No quiero ser la razón por la cual las lágrimas corren de tus ojos
¿Crees que estoy 2 G'ed para que mis sentimientos se muestren?
Bueno, adelante, sigue pensando que sabes que te equivocaste conmigo
Shorty mantén la cabeza en alto
Incluso cuando estás harto
Shorty mantén la cabeza en alto
Incluso cuando estás harto
Yo'ma, siempre te he visto por aquí, pero últimamente parece algo
Manteniéndote abajo y dicen que tu X es tan abusivo
No practicas deportes ¿cómo te salen esos moretones?
Para ser honesto, el tipo es un inútil, déjame sacarte el capó
Podemos hacer esto para que te sientas lindo en el banco
Puedes empezar en mi equipo ma ven y representa y
Puedo tratarte mejor de lo que lo hizo ese perdedor
Porque no mereces el tipo de estrés que él da
Sé que soy joven, pero puedo tratarte bien y si se tropieza
Entonces necesitas estar conmigo esta noche y cariño, él no tiene
Una onza de respeto por ti por eso creo que es gangsta
¿Cómo retrocediste y dejaste al tipo?
La edad corta no es nada
Pero un número, si necesitas escapar, toma el Benz o el Hummer
Y dices que no sé lo suficiente sobre ti, pero simplemente no puedo
Me veo estando sin ti, sí
Shorty mantén la cabeza en alto
Incluso cuando estás harto
Shorty mantén la cabeza en alto
Incluso cuando estás harto