Traducción de la letra de la canción You Need To Know - Master P

You Need To Know (original)

If you don’t want to hear the truth, then just skip past this one
Keep telling lies because the truth hurt, keep telling lies 'cause the truth
hurt
Signed a deal, then they lie about they net worth
You can’t make Forbes and have a 360 deal
I know everybody tryin' to get that water deal
Everybody tryin' to get that Rocawear deal
Evreybody tryin' to get that 80/20 deal like I did
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
They give us one percent, we think we own the team
Signed a record deal but the money don’t match a nigga dream
Then they put these rookies against each other
They used to be homeboys, now they tryna to kill each other
Don’t even read when they sign these deals
Just head straight to and holler 'Shine these grills'
And when you hot, they gon' let you use their house
And when you not, that’s the day they kick you out
While Richard Branson having fun flying in space
These artists out here starving, catching a case
I don’t know what they did to Mase
But I heard Ciroc gave Puffy some cake
And these hoes and these jewels’ll be a young nigga downfall
They giving like 50 mil' for playin' roundball
Then throw your name in the paper
And make it easy access for the haters
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
They got financial advisors just to pay their bills
Dre hit with Beats, now every rapper want that deal
How you gon' make 50 mil' and go kill a nigga?
Too many steroids, damn you a silly nigga
Now these athletes want to be rappers
These rappers make a lil' money and they want to be trappers
Buy a phantom and don’t have no house
These niggas backwards from the inside out
And y’all want to be Kobe 'cause he own the team
I’m tryna be the white boy that own the league
And I pledge allegiance to the American dream
And educated myself so they won’t kill my dreams
I’m glad Nike gave Lebron a 100 mil'
But took that same endorsement, turned into a couple of bills
And rappers losing to these sponsors
Reality shows think you creating stars, they making monsters
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
This the realest shit I ever wrote
This the realest shit I ever spoke
This the shit they don’t want you to know
But if you gettin' money, this the shit you need to know
Why we doin' 360 deals when it’s so much technology out there
We could do our own shit?
And why you athletes hookin' up with business niggas
That never even made money before, to watch your money?
Shit don’t make no sense
This the realest shit I ever wrote, wake up man, sign your own check
Invest like one-third of your money just in case you need that for a rainy day
You feel me?
These strip clubs and cars don’t hold no value, that’s a bad
investment
You fall down, you get back up, that’s how hustlers do it
And if you could help your people, you help them
You don’t let them starve, you never know who might be the next you, nigga
You get a lot of friends when you got money
But when you don’t have shit, ain’t nobody gon' fuck with you
Listen to what I’m sayin' man, don’t let this be you
And don’t let no nigga kill your dreams man
Your never too old, never too young
To be able to make music or do what you want to do
You ever seen a rich PD or on-air personality, anybody ever check their salary?
Muthafuckas always tryin' to kill a nigga dream
Man don’t worry about no radio, I ain’t never worried about gettin' my songs on
the radio
Get your shit in the streets to your people
Nigga get out there and hustle, do what you do, man
Stop all that fuckin' crying, nobody give a fuck about you
Everybody got a problem, nigga, do you
Fuck these haters, stop fuckin' with all these broke hoes
Find you somebody with an education or a job, somebody that could help you
Say you hang around a bunch of broke muthafuckas then you broke
You hang around rich muthafuckas then you rich

(traducción)

Si no quieres escuchar la verdad, salta este
Sigue diciendo mentiras porque la verdad duele, sigue diciendo mentiras porque la verdad
herir
Firmaron un trato, luego mienten sobre su patrimonio neto
No puedes formar parte de Forbes y tener un contrato 360
Conozco a todos tratando de conseguir ese trato de agua
Todo el mundo tratando de conseguir ese trato de Rocawear
Todos tratando de obtener ese trato 80/20 como lo hice yo
Esta es la mierda más real que he escrito
Esta es la mierda más real que he hablado
Esta es la mierda que no quieren que sepas
Pero si obtienes dinero, esto es lo que necesitas saber
Esta es la mierda más real que he escrito
Esta es la mierda más real que he hablado
Esta es la mierda que no quieren que sepas
Pero si obtienes dinero, esto es lo que necesitas saber
Nos dan el uno por ciento, creemos que somos dueños del equipo
Firmó un contrato discográfico pero el dinero no coincide con el sueño de un negro
Luego pusieron a estos novatos uno contra el otro
Solían ser homeboys, ahora intentan matarse entre ellos
Ni siquiera leas cuando firman estos acuerdos
Simplemente diríjase directamente a y grite 'Brillan estas parrillas'
Y cuando tengas calor, te dejarán usar su casa
Y cuando no, ese es el día que te echan
Mientras Richard Branson se divierte volando en el espacio
Estos artistas aquí muriendo de hambre, atrapando un caso
No sé qué le hicieron a Mase
Pero escuché que Ciroc le dio a Puffy un poco de pastel.
Y estas azadas y estas joyas serán la caída de un joven negro
Dan como 50 millones por jugar roundball
Entonces tira tu nombre en el papel
Y haz que sea de fácil acceso para los que odian
Esta es la mierda más real que he escrito
Esta es la mierda más real que he hablado
Esta es la mierda que no quieren que sepas
Pero si obtienes dinero, esto es lo que necesitas saber
Esta es la mierda más real que he escrito
Esta es la mierda más real que he hablado
Esta es la mierda que no quieren que sepas
Pero si obtienes dinero, esto es lo que necesitas saber
Consiguieron asesores financieros solo para pagar sus facturas
Dre golpeó con Beats, ahora todos los raperos quieren ese trato
¿Cómo vas a hacer 50 millones e ir a matar a un negro?
Demasiados esteroides, maldito seas un negro tonto
Ahora estos atletas quieren ser raperos
Estos raperos ganan un poco de dinero y quieren ser traperos
Compra un fantasma y no tienes casa
Estos niggas al revés de adentro hacia afuera
Y todos quieren ser Kobe porque él es el dueño del equipo.
Estoy tratando de ser el chico blanco que posee la liga
Y prometo lealtad al sueño americano
Y me eduqué para que no maten mis sueños
Me alegro de que Nike le haya dado a Lebron 100 millones
Pero tomó ese mismo respaldo, se convirtió en un par de facturas
Y los raperos pierden con estos patrocinadores
Los reality shows piensan que creas estrellas, ellos hacen monstruos
Esta es la mierda más real que he escrito
Esta es la mierda más real que he hablado
Esta es la mierda que no quieren que sepas
Pero si obtienes dinero, esto es lo que necesitas saber
Esta es la mierda más real que he escrito
Esta es la mierda más real que he hablado
Esta es la mierda que no quieren que sepas
Pero si obtienes dinero, esto es lo que necesitas saber
¿Por qué hacemos tratos 360 cuando hay tanta tecnología disponible?
¿Podemos hacer nuestra propia mierda?
¿Y por qué los atletas se conectan con niggas de negocios?
¿Que ni siquiera ganó dinero antes, para cuidar su dinero?
Mierda no tiene sentido
Esta es la mierda más real que he escrito, despierta hombre, firma tu propio cheque
Invierta como un tercio de su dinero en caso de que lo necesite para un día lluvioso
¿Me sientes?
Estos clubes de striptease y autos no tienen ningún valor, eso es malo
inversión
Te caes, te vuelves a levantar, así es como lo hacen los buscavidas
Y si pudieras ayudar a tu gente, los ayudas
No dejes que se mueran de hambre, nunca sabes quién podría ser el próximo tú, nigga
Tienes muchos amigos cuando tienes dinero
Pero cuando no tienes una mierda, nadie te va a joder
Escucha lo que digo hombre, no dejes que seas tú
Y no dejes que ningún negro mate tus sueños, hombre
Tu nunca demasiado viejo, nunca demasiado joven
Para poder hacer música o hacer lo que quieras hacer
¿Alguna vez has visto a un PD rico o una personalidad en el aire, alguien alguna vez verificó su salario?
Muthafuckas siempre tratando de matar un sueño negro
Hombre, no te preocupes por la radio, nunca me preocupé por poner mis canciones
la radio
Pon tu mierda en las calles para tu gente
Nigga, sal y apresúrate, haz lo que haces, hombre
Deja de llorar, a nadie le importas un carajo
Todo el mundo tiene un problema, nigga, ¿verdad?
Al diablo con estos enemigos, deja de joder con todas estas azadas rotas
Encuentre a alguien con una educación o un trabajo, alguien que pueda ayudarlo
Digamos que pasas el rato con un montón de muthafuckas arruinados y luego arruinaste
Pasas el rato rico muthafuckas entonces eres rico