| Haha, yeah.
| Jaja, sí.
|
| See man? | ¿Ves hombre? |
| Playas, man
| playa, hombre
|
| That’s how it is, can’t stop, knowhatimean
| Así es como es, no puedo parar, knowhatimean
|
| I mean feel me, man, feel where I’m comin' from, bro
| Quiero decir, siénteme, hombre, siente de dónde vengo, hermano
|
| Mami, dancin' on my lap, tell me can you feel that?
| Mami, bailando en mi regazo, dime, ¿puedes sentir eso?
|
| We can get up out of here, I got somewhere to chill at
| Podemos salir de aquí, tengo un lugar para relajarme
|
| Rims on the Cadillac, go round and round
| Llantas en el Cadillac, dan vueltas y vueltas
|
| Round ---- that’s that coach talk
| Ronda ---- esa es la charla del entrenador
|
| Heard ya’ll niggas love to smoke and shit, get ya head right
| Escuché que a los niggas les encanta fumar y esa mierda, enderezar la cabeza
|
| Ladies you can roll with me, I break day light
| Señoras, pueden rodar conmigo, rompo la luz del día
|
| Holla in the afternoon, crush on the latenight
| Holla en la tarde, enamorado de la noche
|
| Playas, thugs, pimps -- they don’t play right
| Playas, matones, proxenetas, no juegan bien
|
| I coach and I stroke my chicks, never play fight
| Entreno y acaricio a mis chicas, nunca juego pelea
|
| That’s heavy, you can quote the kid, nothing to take life
| Eso es pesado, puedes citar al niño, nada para quitar la vida
|
| Jealous, you hate the kid, well you can stay tight
| Celoso, odias al niño, bueno, puedes mantenerte firme
|
| Or focus, seein' it dog, I never lose sight
| O concéntrate, viéndolo perro, nunca lo pierdo de vista
|
| I move around, so I booked a few flights (yup)
| Me muevo, así que reservé algunos vuelos (sí)
|
| Met two chicks that fuck with two dikes
| Conocí a dos chicas que follan con dos diques
|
| Got 'em from the airport, it’s on for two nights
| Los tengo en el aeropuerto, están encendidos por dos noches
|
| They always catch feelings, guess it’s just life
| Siempre atrapan sentimientos, supongo que es solo la vida.
|
| I always cut 'em off, guess I’m just trife
| Siempre los corto, supongo que solo soy una tontería
|
| And I never call back, guess it’s just phife
| Y nunca devuelvo la llamada, supongo que es solo phife
|
| That got me fucked up, dog, you know this ain’t right
| Eso me jodió, perro, sabes que esto no está bien
|
| Too many ladies on my -- whew -- so I’m lovin' them right, uh-huh
| Demasiadas damas en mi -- ¡vaya!, así que las estoy amando bien, uh-huh
|
| (Starr)
| (Estrella)
|
| (Where them dollas at?) Mah, you ain’t built for that
| (¿Dónde están los dólares?) Mah, no estás hecho para eso
|
| We on another level, (boo, I’ll take you higher than that
| Estamos en otro nivel (boo, te llevaré más alto que eso)
|
| I take you to a place you ain’t never seen before)
| Te llevo a un lugar que nunca has visto antes)
|
| Shorty, you talk slick, let the kid, hear more
| Shorty, hablas hábilmente, deja que el niño escuche más
|
| (I'm like a diamond in the rough, some said, I talk tough
| (Soy como un diamante en bruto, dijeron algunos, hablo duro
|
| They be like, we’re the novelty, callin' you bluff)
| Son como, somos la novedad, llamándote un farol)
|
| I’m like a buggy eye, ride with class and talk thug talk
| Soy como un ojo con errores, ando con clase y hablo de matones
|
| Live the street life, the new king of New York
| Vive la vida en la calle, el nuevo rey de Nueva York
|
| (I like your style, white tee, rocked over your wife beat')
| (Me gusta tu estilo, camiseta blanca, sacudida sobre el ritmo de tu esposa)
|
| I like my girl fiesty, every night she let me beat it
| Me gusta mi chica fiesty, todas las noches me deja vencer
|
| (But it’s not like me, to tie down or be a wifey)
| (Pero no es como yo, atar o ser una esposa)
|
| But it’s not like me to tie down, but if you like me
| Pero no es propio de mí atarme, pero si te gusto
|
| We can swing an ep', just don’t bring your friends
| Podemos hacer un ep', pero no traigas a tus amigos
|
| Cause you know how they act, when they see that Benz
| Porque sabes cómo actúan, cuando ven ese Benz
|
| (What you mean my friends) Yeah (See I roll for self
| (¿A qué te refieres con mis amigos?) Sí (Mira, lo hago por mí mismo
|
| I got a got a coupe for two, I do mine for stealth) come on
| Tengo un cupé para dos, hago el mío por sigilo) vamos
|
| You know what I mean? | ¿Sabes a lo que me refiero? |
| Just coaches baby, that’s it man
| Solo entrenadores bebé, eso es todo hombre
|
| 24/7 man, 365 man, that’s that coach talk, man
| 24/7 hombre, 365 hombre, esa es la charla del entrenador, hombre
|
| Get it together man, Brooklyn, man, Mathematics, man
| Consíguelo hombre, Brooklyn, hombre, Matemáticas, hombre
|
| Starr, man, Bald Head, man, it’s the coach talkin' nigga
| Starr, hombre, cabeza calva, hombre, es el entrenador hablando negro
|
| It’s the coach talking, nigga. | Es el entrenador hablando, nigga. |
| you know I’m being a player, baby
| sabes que estoy siendo un jugador, bebé
|
| Yeah, it’s that coach talking, nigga… it’s that coach talking, nigga | Sí, es ese entrenador el que habla, nigga... es ese entrenador el que habla, nigga |