| Set it here, set it here
| Ponlo aquí, ponlo aquí
|
| What is this, boy, what’s the deal here
| ¿Qué es esto, chico, qué pasa aquí?
|
| What’s the deal here?
| ¿Cuál es el trato aquí?
|
| Come on with it, come on with it, speak up
| Vamos con eso, vamos con eso, habla
|
| Speak up, you better be cool, suckas
| Habla, será mejor que seas genial, idiota
|
| You better be cool
| Será mejor que seas genial
|
| You don’t know who I am, do you, chump?
| No sabes quién soy, ¿verdad, tonto?
|
| I’m the death to you, boy
| Soy la muerte para ti, chico
|
| To you, and you, and you, better remember now
| A ti, y a ti, y a ti, mejor recuerda ahora
|
| What goes around, comes around
| Lo que se siembra de recoge
|
| I’m coming here, don’t fuck me with now
| Voy aquí, no me jodas ahora
|
| You’ll be dead
| Estarás muerto
|
| Yo, Tommy what you doing out here, man?
| Oye, Tommy, ¿qué haces aquí, hombre?
|
| (Our little Tommy is thugging)
| (Nuestro pequeño Tommy está golpeando)
|
| You only 13, man, you should be in the crib, man
| Solo tienes 13 años, hombre, deberías estar en la cuna, hombre
|
| You know if your brother was here, man
| Sabes si tu hermano estuvo aquí, hombre
|
| (Selling drugs and he’s buggin')
| (Vendiendo drogas y él está molestando)
|
| You know what they do to you, man
| Ya sabes lo que te hacen, hombre
|
| Word, I’ll let him know, Jamaica, Queens
| Palabra, se lo haré saber, Jamaica, Queens
|
| (Our little Tommy is thugging)
| (Nuestro pequeño Tommy está golpeando)
|
| When we get smoked out, we just be buggin'
| Cuando nos fumamos, solo estamos molestando
|
| Knowhatimsayin', check it
| Knowhatimsayin', compruébalo
|
| (Our little Tommy is thugging)
| (Nuestro pequeño Tommy está golpeando)
|
| Yo, yo, yo
| Yo yo yo
|
| Aiyo, I’m looking for that Dolly Parton
| Aiyo, estoy buscando a esa Dolly Parton
|
| So I skeet right on her salad garden
| Así que tiro al plato justo en su jardín de ensaladas
|
| Key up her ignition, after, whippin' it, I’m valet parking
| Encienda su encendido, después, azotándolo, soy valet parking
|
| Fine grape Buddha, now we sparking
| Buda de uva fina, ahora estamos chispeando
|
| Fingers cob webbin', cop weed from four Jamaican’s bobsledding
| Dedos cob webbin', policía hierba de cuatro trineos jamaicanos
|
| I’m top rank with the bank, it’s no more stolen cars
| Soy de alto rango con el banco, no son más autos robados
|
| Fightin' over tuna cans, living off granola bars
| Peleando por latas de atún, viviendo de barras de granola
|
| I put my work in like the Older Gods
| Puse mi trabajo como los Dioses Antiguos
|
| And gotta mob with status, Martin Lawrence
| Y tengo una mafia con estatus, Martin Lawrence
|
| Made it word to Robin Harris
| Se lo comuniqué a Robin Harris
|
| And my hood is villain blocks, niggas killin' cops
| Y mi barrio son bloques de villanos, niggas matando policías
|
| Cops killin' niggas, dirty chicks and penicillin shots
| Policías matando niggas, chicas sucias e inyecciones de penicilina
|
| I’m sick of seeing bitches lyin' with a straight face
| Estoy harto de ver perras mintiendo con una cara seria
|
| Friendly orgies turning into Kobe Bryant’s rape case
| Orgías amistosas se convierten en el caso de violación de Kobe Bryant
|
| My block is where the drama take place
| Mi bloque es donde tiene lugar el drama
|
| Fightin' moccasin, dippin' from Johnny Depp and Holly Robinson
| Fightin' moccasin, dippin' de Johnny Depp y Holly Robinson
|
| 21 Jump Street jake, NYPD license plates
| 21 Jump Street jake, placas de la policía de Nueva York
|
| I write with grace, pipe the eighth, but only if my life’s at stake
| Escribo con gracia, piro el octavo, pero solo si mi vida está en juego
|
| Yo, I’m trynna get my cash established
| Yo, estoy tratando de establecer mi efectivo
|
| Three-two, Eyes ----
| Tres-dos, Ojos ----
|
| Tommy
| tommy
|
| Little Tommy got his hands on a gun, he only 13
| El pequeño Tommy tiene en sus manos un arma, solo tiene 13
|
| Smoking weed, running with thugs that’s like 33
| Fumar hierba, correr con matones que es como 33
|
| He try’na grow too fast, it ain’t cool
| Él intenta crecer demasiado rápido, no está bien
|
| Cuttin' school, at a hooky party, feelin' on ass
| Cortando la escuela, en una fiesta de prostitutas, sintiéndome en el culo
|
| Til some hatin' cats came in, Tommy started grippin'
| Hasta que entraron algunos gatos que odiaban, Tommy comenzó a agarrar
|
| Dude looked him up and down, and Tommy got offended
| El tipo lo miró de arriba abajo y Tommy se ofendió.
|
| Shots rang off, everybody runnin' rampant
| Los disparos sonaron, todos corriendo desenfrenados
|
| Little do they know, Tommy loved gun clappin'
| Poco saben, a Tommy le encantaba aplaudir con las armas
|
| The kid bounced before he even got hit
| El niño rebotó antes de que lo golpearan.
|
| Messed up when shorty got caught, between that shit
| Me equivoqué cuando atraparon a Shorty, entre esa mierda
|
| Now, who gonna tell honey mom’s how she cut school
| Ahora, ¿quién le va a decir a mamá cariñosa cómo dejó la escuela?
|
| At a hooky school with girlfriends and wild dudes
| En una escuela prostituta con amigas y tíos salvajes
|
| Who gonna talk to the cop, who gettin' locked for it?
| ¿Quién va a hablar con el policía, que está encerrado por eso?
|
| Tommy fled the scene, before somebody else saw him
| Tommy huyó de la escena, antes de que alguien más lo viera.
|
| He ran fast, down Fulton Ave., tossin' his gun
| Corrió rápido, por Fulton Ave., arrojando su arma
|
| Thinkin' to himself; | pensando para sí mismo; |
| 'What the fuck I’ve done'
| '¿Qué carajo he hecho?'
|
| Tommy, Tommy
| tommy, tommy
|
| Tommy, Tommy
| tommy, tommy
|
| Tommy, Tommy, Tommy
| tommy, tommy, tommy
|
| Tommy, Tommy, Tommy
| tommy, tommy, tommy
|
| His pops left when he was young, brother got locked up
| Su papá se fue cuando era joven, su hermano fue encerrado
|
| In the car chase, cause somebody got shot up
| En la persecución del auto, porque alguien recibió un disparo
|
| A prime example of a man in your life
| Un excelente ejemplo de un hombre en tu vida
|
| A little dude like to fight for what’s wrong, and not right
| A un tipo pequeño le gusta luchar por lo que está mal y lo que no está bien.
|
| Livin' life, it ain’t life no more, homicide outside
| Viviendo la vida, ya no es vida, homicidio afuera
|
| Lookin' in, about to knock on his door
| Mirando hacia adentro, a punto de llamar a su puerta
|
| And little Tommy in a jam now, he going out
| Y el pequeño Tommy en un aprieto ahora, él saliendo
|
| Deja vu, but he seen what his brother would do
| Deja vu, pero vio lo que haría su hermano
|
| So he flew out the back, on the run for the rest of his life
| Así que voló por la parte de atrás, huyendo por el resto de su vida.
|
| Somebody told, he did it that same night
| Alguien dijo, lo hizo esa misma noche
|
| A news flash, girl shot dead, her family sad
| Una noticia de última hora, niña asesinada a tiros, su familia triste
|
| And little Tommy couldn’t live with that, he’d rather die
| Y el pequeño Tommy no podría vivir con eso, preferiría morir
|
| Commited suicide, blew his brains out, his moms cried
| Se suicidó, se voló los sesos, su madre lloró
|
| Only son left, took his last breath, closed his eyes now
| El único hijo que queda, tomó su último aliento, cerró los ojos ahora
|
| He on the other side, feeling good, talkin' to God
| Él del otro lado, sintiéndose bien, hablando con Dios
|
| Understanding why he had it so hard
| Comprender por qué lo tenía tan difícil
|
| Tommy is buggin', oh yeah
| Tommy está molestando, oh sí
|
| Tommy is thuggin'
| Tommy está matando
|
| Tommy hisself, Tommy hisself
| Tommy mismo, Tommy mismo
|
| (Said he thugged and he bugged)
| (Dijo que mató y molestó)
|
| Tommy is buggin', Tommy is buggin'
| Tommy está molestando, Tommy está molestando
|
| (Drugs… did that)
| (Las drogas... hicieron eso)
|
| Tommy, Tommy, Tommy, Tommy
| tommy, tommy, tommy, tommy
|
| Tommy, Tommy, Tommy, Tommy
| tommy, tommy, tommy, tommy
|
| Tom, Tom, Tom, Tom, Tommy
| tom, tom, tom, tom, tommy
|
| {Brooklyn, nigga, yo Mathematics
| {Brooklyn, nigga, yo Matemáticas
|
| They ain’t understanding, man
| Ellos no están entendiendo, hombre
|
| This is real serious, word haha
| Esto es muy serio, palabra jaja
|
| It’s a lot of little Tommy’s all over the US ghetto
| Hay muchos pequeños Tommy por todo el gueto de EE. UU.
|
| You know what I mean? | ¿Sabes a lo que me refiero? |
| I mean these young dudes
| Me refiero a estos jóvenes
|
| Really don’t know, man, I think the TV
| Realmente no sé, hombre, creo que la TV
|
| Manipulate they minds man, they raising our kids
| Manipulan sus mentes hombre, están criando a nuestros hijos
|
| Man, too many of them, we gotta control it, word
| Hombre, demasiados de ellos, tenemos que controlarlo, palabra
|
| And this what happens when you can’t control it}
| Y esto es lo que pasa cuando no puedes controlarlo}
|
| (Tommy…) | (Tommy…) |