Traducción de la letra de la canción Gangsta - Mathematics

Gangsta (original)

I’m a gangsta, it’s homicide to ya lullabyes
Ridin' by, still screamin' out, fuck a 9 to 5
Traumatized niggas couldn’t play in this sport
Either you ball or you flamin' your torch
Sell draw, or just came from up north
Homey, it’s one or the other
Cuz it’s real, when it’s a steel to your son or you mother
I come from the gutter, but now I gotta rise to the top
Take 'em back to them times, I had them dimes in my drop
Or that nine by my crotch, just to pick up the stack
It’s '88 style, when we had them nickels and crack
Y’all niggas is wack, shorty on the real, it’s a damn, shame
The way they let y’all little niggas up in this damn game
My campaign is a team that’ll shank ya
It don’t mean that we thugs, it just means that we gangstas
That’s rearranger strangers, with the bangers
When you in the presence of my chamber
I’m not the one you should step to
Cuz when the drama pop off, I’m not the one to be next to
Not the one, to be known, for that nigga who left you
I’m here for the long run, I fight you til it’s long done
Rhyme like a case, you can’t leave til you caught one
Up in your face, I’mma breathe something awesome
The foursome is here, you been waiting for all year
We lost some, but still, we linkin' it all clear
We some (gangstas), straight from Jamaica, Queens, making dreams
Come true, by taking themes, hey, it’s me, I’mma (gangsta)
Never, the one to be played, a made man on my own
I ain’t wanna be raid, I made plans on my own, I ain’t wanna be hated
Being down in trees, made me wanna be great
I got down with my please, but I don’t wanna be cased
I prayed down on my knees, yo, for one of these days
I’m a gangsta, keep my mind on my money
Cock my nine when I’m hungry, down to ride for my homey
I’m a gangsta, I stay with a bitch by my side
Lookin' dipped in the ride, I can’t hide it
We some gangstas, niggas, but we rollin' with bangers
I take a piss on your lawn, and say hello to your neighbors
Fucker, I switch dames, like I switch lanes
Queens nigga, talk slicker than a pimp with a cane
Cuz I’m a gangsta, crack slinger, cognac drinker
Til the party gat bring a baseball bat swinger
Very hard hitter, permanent scar giver
Local baby mom’s hitter, only drink hard liquor
I leave the bar, with the bartender pollyin'
In the telly with your girl, you can find me in
I be in the cut, look, tommy, you get buck shook
Niggas I don’t fuck with, try’nna get rich
Cuz we tired of re’in up, fast cash is the worst type
And I burn herb like gas on a turnpike
Love a chick that let me hit the ass on the first night
It’s only right… gangsta, y’all know me right
On 9/27, a gangsta born
I wish I had a g to stack, for every day that I mourn
Kept a ratchet by my hip, in every state I performed
I’m like a magnet to the strip, with heavyweight in my palm
Stash box in the whip, in case the cops got flopped
Made a name, got the fame, then my stocks got high
I handle long, them I’m outtie, once them shots pop hot
You see my moms was an alch-ey, and my pops got high
I live the real life, dogs, you better understand
I’m a thug, but God’s hug, give me the upper hand
You drowned in holy water, drenched in cold blood
Turn pounds, the ho’s reporters convinced, it’s no love
You said, how much of this, could the world handle?
Tuckin' my forty-five, watchin' my girl handle the pearl handle
In the city of murder, we holdin' iron
Trapped ready to -- they sleep, no denyin'

(traducción)

Soy un gangsta, es un homicidio para tus canciones de cuna
Cabalgando, todavía gritando, joder de 9 a 5
Los negros traumatizados no podían jugar en este deporte
O juegas o enciendes tu antorcha
Vender empate, o solo vino del norte
Homey, es uno o el otro
Porque es real, cuando es un acero para tu hijo o tu madre
Vengo de la cuneta, pero ahora tengo que llegar a la cima
Llévalos a esos tiempos, los tenía centavos en mi gota
O ese nueve por mi entrepierna, solo para recoger la pila
Es el estilo del '88, cuando les teníamos monedas de cinco centavos y crack
Todos ustedes, niggas, están locos, cortos en la realidad, es una maldita, vergüenza
La forma en que dejan que todos ustedes pequeños niggas en este maldito juego
Mi campaña es un equipo que te apuñalará
No significa que somos matones, solo significa que somos pandilleros
Eso es reorganizar extraños, con los bangers
Cuando estés en presencia de mi cámara
No soy a quien deberías pasar
Porque cuando el drama estalla, no soy yo el que debe estar al lado
No el indicado, para ser conocido, por ese negro que te dejó
Estoy aquí a largo plazo, peleo contigo hasta que termine
Rima como un caso, no puedes irte hasta que atrapes uno
En tu cara, voy a respirar algo asombroso
Llegó el cuarteto que esperabas todo el año
Perdimos algo, pero aún así, lo vinculamos todo claro
Nosotros algunos (gangstas), directamente desde Jamaica, Queens, haciendo sueños
Hazte realidad, tomando temas, hey, soy yo, soy (gangsta)
Nunca, el que hay que jugar, un hombre hecho por mi cuenta
No quiero que me asalten, hice planes por mi cuenta, no quiero que me odien
Estar en los árboles me hizo querer ser genial
Me bajé con mi por favor, pero no quiero que me encasillen
Recé de rodillas, yo, por uno de estos días
Soy un gangsta, mantengo mi mente en mi dinero
Amartilla mis nueve cuando tengo hambre, baja para montar por mi hogareño
Soy un gangsta, me quedo con una perra a mi lado
Me veo sumergido en el viaje, no puedo ocultarlo
Somos algunos gangstas, niggas, pero estamos rodando con bangers
Meo en tu césped y saludo a tus vecinos
Hijo de puta, cambio de mujer, como si cambiara de carril
Queens nigga, habla más hábil que un proxeneta con un bastón
Porque soy un gangsta, crack slinger, bebedor de coñac
Hasta que la fiesta traiga un swinger de bate de béisbol
Golpeador muy duro, dador de cicatrices permanentes
Golpeador local de mamá bebé, solo bebe licor fuerte
Dejo el bar, con el cantinero pollyin'
En la tele con tu chica, puedes encontrarme en
Estaré en el corte, mira, tommy, te sacuden el dinero
Niggas con los que no jodo, trato de hacerse rico
Porque nos cansamos de reiniciarnos, el dinero rápido es el peor tipo
Y quemo hierba como gasolina en una autopista de peaje
Amo a una chica que me dejó golpear el culo la primera noche
Es correcto... gangsta, todos me conocen bien
El 27 de septiembre nació un gangsta
Desearía tener una g para apilar, por cada día que lloro
Mantenido un trinquete por mi cadera, en cada estado que realicé
Soy como un imán para la tira, con un peso pesado en mi palma
Caja de almacenamiento en el látigo, en caso de que los policías se desmayen
Hice un nombre, obtuve la fama, luego mis acciones subieron
Los manejo por mucho tiempo, estoy fuera, una vez que los disparos se calientan
Verás, mi mamá era una alcaetera, y mi papá se drogó
Vivo la vida real, perros, es mejor que entiendan
Soy un matón, pero el abrazo de Dios, dame la ventaja
Te ahogaste en agua bendita, empapado en sangre fría
Turn libras, los reporteros de ho convencidos, no es amor
Dijiste, ¿cuánto de esto podría manejar el mundo?
Metiendo mis cuarenta y cinco, viendo a mi chica manejar el mango de la perla
En la ciudad del asesinato, tenemos hierro
Atrapados listos para dormir, sin negar