Traducción de la letra de la canción Winta Sno - Mathematics, Mathematics feat. Eyes-Low, Ali Vegas, L.S.

Winta Sno (original)

(If you got something to say
Why don’t you just come out and say it)
Brother’s grave… hey let me tell you something
Knawhatimean, we up in here, man
Favorite the rapper, of favorite the rapper
Like my nigga Ali Vegas would say, youknowhatimsayin
If your ghost writer’s ghost writer, ask around
When the wind blows
And we know, you ain’t gon' find ya way home
Storm gets cold
Try’nna see through rain, hail, sleet, snow
From off the devil’s ledge
Come the throughbread, dagger double edge
Hammer sledge, can’t be no rap Quentin Tarantino
Rhymin' like G and Nino, I’m convinced, I’m the best
Spittin' none to less, fuck the rest, I’m unimpressed
Don’t make me get the gun and vest, and make examples
I used to make samples, and pass them out
Now I keep the ratchet by the pillow when I’m crashin' out
So I’m never caught sleepin', get caught creepin' and that ass is out
Eyeslow’s the name, the ruger to your brain
Left a blood stain on the passenger side of your range
Fuck the games, the circle dot dot and the cootie shots
I leave my tooly cocked, and strip a game to his booty socks
I play the block like Elgin, do
They said they could die young, that make me eligible
My baby brother said when you on top
Niggas intend to wanna put lead in you
But when you on the bottom, niggas wanna step on you
I told 'em, don’t worry, I’m two guns ahead of you
But when you shining again, they wanna rep with you
They say you are what you eat, so ya’ll can’t blame me
This year I turn brolic niggas into vegetables
And my back against the wall, and I’m brawlin'
You act hard and I’m stallin', streets ain’t come with caller ID’s
So I couldn’t see when God was callin', the odds was fallin'
Grab two arms and clap and applaude, and look
Y’all want problems?
Ya’ll welcomed like the door mat
Ya’ll bore cats, with your store bought raps
And ya’ll had to study my format, ya’ll want war?
Ya’ll ain’t ready for war yet, yea you rich, but you can’t
Really afford that, you ain’t study your forty eight laws yet
Plus I got the blueprints, to where you snore at
See how these critics do?
They get critical
Then they get political, one line can get rid of you
They say I chase the top two, well if this is true
Wouldn’t I have to remove the paper to fill in the picture drew
You niggas do like these chickens do
Sit around, and gossip, like ya’ll ain’t got shit to do
I’m startin' to think, it’s not what I say, but the shit I do
No record out, still my digits grew
Niggas sayin' Veg' signed to Motolla, nope
Get your rumors straight, Vegas is signing Motolla
I think it’s about, time that I told ya
I spend so much time in the Rover, fuck the beat
I rhyme to the motors, sittin' on 20's, providing I own 'em
The flow’s low like I was rhyming in shoulder
Then I speed it up -- gotta pardon me ya’ll
I was dippin' from traffic, at the time that I wrote 'em
Ya’ll know 'em, you wanna shine?
Your best bet is to stand in the sun
Not a blood or a crip, like vendetta in the slum
I don’t give pounds, unless I’m handing them guns
And I don’t weigh back, when I’m brandishin' one
To understand where I’m going, you gotta understand where I’m from
And ya’ll ain’t understanding me, huh?
Somewhere down the line, I guess we got loss
But I’mma stay hood, like cold chicken and hot sauce
So whose consumin' the throne, I put two in your dome
The only time my niggas work, is for funeral home
Cuz they’ll body kids, I cried when they body B.I.G
And I’mma hold Queens down, just like John Gotti did, what?
When the wind blows.

(traducción)

(Si tienes algo que decir
¿Por qué no sales y lo dices?)
La tumba del hermano... hey déjame decirte algo
Knawhatimean, estamos aquí arriba, hombre
Favorito el rapero, de favorito el rapero
Como diría mi nigga Ali Vegas, ya sabes lo que estoy diciendo
Si el escritor fantasma de tu escritor fantasma, pregunta por ahí
Cuando el viento sopla
Y sabemos que no vas a encontrar el camino a casa
la tormenta se enfría
Try'nna ver a través de la lluvia, granizo, aguanieve, nieve
Desde la cornisa del diablo
Ven el pan integral, daga de doble filo
Trineo de martillo, no puede ser sin rap Quentin Tarantino
Rhymin' como G y Nino, estoy convencido, soy el mejor
Escupiendo nada a menos, al diablo con el resto, no estoy impresionado
No me hagas conseguir el arma y el chaleco, y dar ejemplos
Solía ​​​​hacer muestras y repartirlas
Ahora mantengo el trinquete junto a la almohada cuando me estrello
Así que nunca me atrapan durmiendo, me atrapan arrastrándome y ese trasero está afuera
Eyeslow es el nombre, el ruger de tu cerebro
Dejó una mancha de sangre en el lado del pasajero de su rango
A la mierda los juegos, el círculo punto punto y los cootie shots
Dejo mi herramienta amartillada y le quito un juego a sus calcetines de botín
Juego el bloque como Elgin, haz
Dijeron que podían morir jóvenes, eso me hace elegible
Mi hermanito dijo cuando estás arriba
Niggas tiene la intención de poner plomo en ti
Pero cuando estás en el fondo, los niggas quieren pisarte
Les dije, no se preocupen, estoy dos pistolas por delante de ustedes.
Pero cuando brilles de nuevo, quieren representar contigo
Dicen que eres lo que comes, así que no me puedes culpar
Este año convierto niggas brolic en vegetales
Y mi espalda contra la pared, y estoy peleando
Actúas duro y me estoy estancando, las calles no vienen con identificadores de llamadas
Así que no pude ver cuando Dios estaba llamando, las probabilidades estaban cayendo
Agarra dos brazos y aplaude y aplaude, y mira
¿Quieren problemas?
Serán bienvenidos como el felpudo
Ya aburrirás a los gatos, con tus raps comprados en la tienda
Y tendrás que estudiar mi formato, ¿quieres guerra?
Aún no estás listo para la guerra, sí, eres rico, pero no puedes
Realmente paga eso, aún no has estudiado tus cuarenta y ocho leyes
Además, tengo los planos, donde roncas
¿Ves cómo lo hacen estos críticos?
se ponen criticos
Luego se vuelven políticos, una línea puede deshacerse de ti
Dicen que persigo a los dos primeros, bueno, si esto es cierto
¿No tendría que quitar el papel para completar la imagen dibujada?
Ustedes, niggas, hacen lo que hacen estos pollos
Siéntate y chismea, como si no tuvieras nada que hacer
Estoy empezando a pensar, no es lo que digo, sino la mierda que hago
Sin registro, aún así mis dígitos crecieron
Niggas diciendo 'vegetales' firmó con Motorola, no
Aclara tus rumores, Vegas está firmando a Motolla
Creo que es hora de que te lo diga
Paso tanto tiempo en el Rover, al diablo con el ritmo
Rimo con los motores, sentado en los 20, siempre que los posea
El flujo es bajo como si estuviera rimando en el hombro
Luego, lo acelero, tienes que perdonarme, ¿quieres?
Estaba sumergido en el tráfico, en el momento en que los escribí
Los conocerás, ¿quieres brillar?
Tu mejor apuesta es pararte bajo el sol
No una sangre o un crip, como vendetta en los barrios bajos
No doy libras, a menos que les entregue armas
Y no me pesan cuando estoy blandiendo uno
Para entender a dónde voy, debes entender de dónde soy
Y no me entenderás, ¿eh?
En algún momento, supongo que perdimos
Pero me quedaré en el barrio, como pollo frío y salsa picante
Entonces, de quién consume el trono, pongo dos en tu cúpula
La única vez que mis niggas trabajan es para la funeraria
Porque van a dar cuerpo a los niños, lloré cuando dieron cuerpo B.I.G.
Y voy a sujetar a Queens, como hizo John Gotti, ¿qué?
Cuando el viento sopla.