Traducción de la letra de la canción A Piene Mani - Matia Bazar

A Piene Mani (original)

A piene mani
Voglio offrirmi a te, regalarmi a te
Tra le mie mani
Io ti prenderò, ti accarezzerò
Inseguendo il mio istinto
Dove mai si era spinto
A cercare i brividi più lunghi per te
Amami… amami
Finché non avrò raggiunto
Ogni parte, ogni punto
Fino a quando avrò le mani piene di te
Sì… le mani… le mani piene di te
Sempre più
A piene mani per sentirti mio
Come voglio io
E se rimani qui, qui ancora un po′
Io continuerò
Sulla scia di un sentimento
Come mai ho avuto dentro
Ch mi sta portando a darti tutto di me
Amami… amami…

A Piene Mani (traducción)

Con ambas manos
Quiero ofrecerme a ti, entregarme a ti
En mis manos
te llevaré, te acariciaré
Persiguiendo mis instintos
¿Adónde había ido alguna vez?
Para buscar las emociones más largas para ti
Amame Amame
hasta que he llegado
Cada parte, cada punto
Hasta que mis manos estén llenas de ti
Sí... las manos... las manos llenas de ti
Cada vez más
Con ambas manos para sentirte mía
Como yo quiera
Y si te quedas aquí, aquí un poco más
Continuaré
A raíz de un sentimiento
¿Cómo es que entré?
Ch me está llevando a darte todo de mí
Amame Amame ...