Traducción de la letra de la canción Che Sara Mai - Matia Bazar

Che Sara Mai (original)

Se per caso fossi un illusione
Come acqua nel deserto tu Se per caso fossi un illusione
che mi disseta e si dissolve in me Se per caso fossi una canzone
quante volte canterei di te Se per caso fossi una canzone che
mi riporta piu vicino a te
E oramai mi resta un illusione
mi resta una canzone
per dirti ancora
che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore
questa strana malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mail’amore stravagante malattia di te che sar?
mai
io che ho visto come gira il mondo
non capisco dove giri tu io che ho visto come cambia il mondo ma non capisco come cambi tu e oramai non basta un illusione
non basta una canzone
per dirti ancora
che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore
questa strana malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
che sar?
mai l’amore stravagante malattia di te che sara mai
che sar?
mai
che sar?
mai
stravagante malattia di te che sar?
mai
che sar?
mai
stravagante malattia di te
(Grazie a MadMax per questo testo)

(traducción)

Si por casualidad yo fuera una ilusión
Como el agua en el desierto tú Si por casualidad fueras una ilusión
que apaga mi sed y se disuelve en mi si por casualidad fuera un canto
cuantas veces te cantaria si por casualidad fuera una cancion que
me acerca a ti
Y ahora me quedo con una ilusion
me queda una cancion
para decirte de nuevo
¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca ames
esta extraña enfermedad tuya ¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca
¿qué será?
amor extravagante enfermedad tuya cual sera?
nunca
Yo que he visto como gira el mundo
No entiendo a donde te diriges yo que he visto como cambia el mundo pero no entiendo como cambias tu y ahora una ilusion no es suficiente
una canción no es suficiente
para decirte de nuevo
¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca ames
esta extraña enfermedad tuya ¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca la enfermedad de amor extravagante de ti que alguna vez será
¿qué será?
nunca
¿qué será?
nunca
extravagante enfermedad tuya cual sera?
nunca
¿qué será?
nunca
extravagante enfermedad tuya
(Gracias a MadMax por este texto)