Traducción de la letra de la canción Il Cielo Di Domani - Matia Bazar

Il Cielo Di Domani (original)

Dove son finiti i vecchi sogni miei
Dentro qualche scatola chissà…
Oggi vorrei ritrovarli ancora lì
Salgo su in soffia sono qui
Ecco quello di fare carriera
Avvocato, medico ma dai
Musicisti e una chitarra in mano io
Questo si è avverato sono qua
E ora guarda tra le mani
Troverai qualcosa in più
È la forza del domani
Se tu lo vorrai e ci crederai
E nel cielo di domani yeah
Una fiamma tu vedrai
Nuova luce, nuovi amori
Se tu lo vorrai e ci crederai
Zingari per scelta e vocazione noi
Ma quante note e musica io e te
E ti canto una canzone, sai
Sempre e solo
Dedicata a te
Qui c′è sempre un posto
Che rimane a te
Torna a fare musica con me
E ora guarda tra le mani
Troverai qualcosa in più
È la forza del domani
Se tu lo vorrai e ci crederai
E nel cielo di domani, yeah
Nuova luce, nuovi amori
Se tu lo vorrai e ci crederai
Questo cielo di domani
Se tu lo vorrai e ci crederai

(traducción)

¿Dónde se han ido mis viejos sueños?
Dentro de alguna caja quien sabe...
Hoy me gustaría encontrarlos todavía allí
subo en el viento estoy aquí
Esto es lo que debe hacer una carrera
Abogado, doctor pero vamos
Músicos y una guitarra en mi mano
esto se ha hecho realidad estoy aqui
Y ahora mira en tus manos
Encontrarás algo más
es la fuerza del mañana
Si lo quieres y lo vas a creer
Y en el cielo de mañana sí
Una llama verás
Nueva luz, nuevos amores
Si lo quieres y lo vas a creer
Gitanos por elección y vocación somos
Pero cuantas notas y musica tu y yo
Y te cantaré una canción, ya sabes
siempre y solo
Dedicado a ti
Siempre hay un lugar aquí
Eso depende de ti
Vuelve y haz música conmigo
Y ahora mira en tus manos
Encontrarás algo más
es la fuerza del mañana
Si lo quieres y lo vas a creer
Y en el cielo de mañana, sí
Nueva luz, nuevos amores
Si lo quieres y lo vas a creer
Este cielo de mañana
Si lo quieres y lo vas a creer