Traducción de la letra de la canción Io Vagabondo - Matia Bazar

Io Vagabondo (original)

Io un giorno crescerò
E nel cielo della vita volerò
Ma un bimbo che ne sa
Sempre azzurra non può essere l’età
Poi una notte di settembre mi sveglia
I l vento sulla pelle
Sul mio corpo il chiarore delle stelle
Chissà dov’era casa mia
E quel bambino che giocava in un cortile
Io, vagabondo che son io
Vagabondo che non sono altro
Soldi in tasca non ne ho
Ma lassù mi è rimasto Dio
Sì, la strada è ancora là
Un deserto mi sembrava la città
Ma un bimbo che ne sa
Sempre azzurra non può essere l’età
Una notte di settembre me ne andai
Il fuoco di un camino
Non è caldo come il sole del mattino
Chissà dov’era casa mia
E quel bambino che giocava in un cortile
Io, vagabondo che son io
Vagabondo che non sono altro
Soldi in tasca non ne ho
Ma lassù mi è rimasto Dio

Io Vagabondo (traducción)

creceré un día
Y en el cielo de la vida volaré
Pero un niño que sabe
La edad no siempre puede ser azul
Entonces una noche de septiembre me despierta
El viento en la piel
Sobre mi cuerpo la luz de las estrellas
quien sabe donde quedo mi casa
Y ese niño jugando en un patio
Yo, un vagabundo que soy
Vagabundo que no son otra cosa
no tengo dinero en el bolsillo
Pero allá arriba me queda Dios
Sí, el camino sigue ahí.
Un desierto me parecía la ciudad
Pero un niño que sabe
La edad no siempre puede ser azul
Una noche de septiembre me fui
El fuego de una chimenea
No hace tanto calor como el sol de la mañana.
quien sabe donde quedo mi casa
Y ese niño jugando en un patio
Yo, un vagabundo que soy
Vagabundo que no son otra cosa
no tengo dinero en el bolsillo
Pero allá arriba me queda Dios