Traducción de la letra de la canción Moby Dick - Matia Bazar

Moby Dick (original)

Grande Moby Dick, regina madre segui le stelle che sai
Non fidarti della croce del sud, la caccia non finisce mai
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te non tornò mai più
La sorte corre nella tua scia colpo di coda e vola via
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Moby Dick, bada a te se t’innamorerai
E vola via colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te, non tornò mai più
Non fidarti della croce del sud, la caccia non finisce mai
Dormi Moby Dick, spegni le ali e dormi sicura s vuoi
Tanto i cavalieri del Santo Graal, non ti raggiungeranno mai
E vola via sopra un vascllo fantasma
E vola via verso una terra promessa
Moby Dick bada a te se t’innamorerai
E danzerai sopra una stella marina
E danzerai colpendo al cuore la luna
Chi impazzì dietro a te non tornò mai più

(traducción)

Gran Moby Dick, reina madre sigue las estrellas que conoces
No confíes en la cruz del sur, la caza nunca termina.
Y bailarás sobre una estrella de mar
Y bailarás pegándole a la luna en el corazón
Quien enloqueció detrás de ti nunca volvió
El destino corre en tu cola, desliza y se va volando
Y bailarás sobre una estrella de mar
Y bailarás pegándole a la luna en el corazón
Moby Dick, cuidado si te enamoras
Y se va volando pegándole a la luna en el corazón
Quien enloqueció detrás de ti nunca volvió
No confíes en la cruz del sur, la caza nunca termina.
Duerme Moby Dick, apaga tus alas y duerme tranquilo si quieres
Ambos caballeros del Santo Grial, nunca te alcanzarán.
Y se va volando sobre un barco fantasma
Y volar lejos a una tierra prometida
Moby Dick te importa si te enamoras
Y bailarás sobre una estrella de mar
Y bailarás pegándole a la luna en el corazón
Quien enloqueció detrás de ti nunca volvió