Traducción de la letra de la canción Nell'Era Delle Automobili - Matia Bazar

Nell'Era Delle Automobili (original)

Nell′era delle automobili
Il desiderio è un tram
Un viaggio tra l’impero cosmico
E il breve spazio di un addio
Nell′era degli amori fragili
Che usi e butti via
I cuori sono invulnerabili
Per non sentirsi soli mai
Ma questa voglia di te
Non può limitarsi a un momento
Da qui all’eternità
C'è la mia volontà
L′anima mia
Nell′era delle automobili
Nell’era delle cose inutili
Rimane un vecchio frac
Tra tante stelle nella polvere
Che il tempo non porta con sé
Ma questa voglia di te
Non può limitarsi a un momento
Da qui all′eternità
C'è la mia volontà
L′anima mia
Nell’era delle automobili

Nell'Era Delle Automobili (traducción)

En la era de los automóviles
El deseo es un tranvía
Un viaje por el imperio cósmico
Y el breve espacio de un adios
En la era de los amores frágiles
Que usas y tiras
Los corazones son invulnerables.
Para nunca sentirse solo
Pero este deseo por ti
No se puede limitar a un momento.
De aquí a la eternidad
ahí está mi voluntad
Mi alma
En la era de los automóviles
En la era de las cosas inútiles
Queda un viejo frac.
Entre tantas estrellas en el polvo
Que el tiempo no trae consigo
Pero este deseo por ti
No se puede limitar a un momento.
De aquí a la eternidad
ahí está mi voluntad
Mi alma
En la era de los automóviles