Traducción de la letra de la canción Non Mi Svegliare - Matia Bazar

Non Mi Svegliare (original)

Non mi svegliare
Lasciami stare
Voglio sognare ancora cosi'
Non vuoi capire che non e' dormire
Io resto qui
Non mi svegliare
Voglio volare dentro ai miei cieli
Piu' azzurri di me Dolce piacere e' naufragare sopra di te
E chissa’se tu lo sai
Vivo due sogni cosi'
Con te Che sei
dolce paziente meta'
Ma non mi svegliare
Devo capire
se devo andare
o fermarmi qui
Voglio scoprire se l’universo e' qui con me Ma quanto e' strana la vita
Quando e' vissuta
con emozioni piu' forti di me Ma questo e' il mio sogno
Un grido d’amore
che mi porta a te Ma questo e' il mio sogno
Un grido d’amore
che mi porta a te
E lasciami stare
Voglio volare
Voglio morire ancora cosi'
Non c’e' piu' spazio
Non c’e' piu' tempo
Rimango qui
Ma non mi svegliare
Corri veloce
Corri nel sogno
Corri con me Non mi svegliare
Lasciati andare
Sogna con…
Sogna con me

(traducción)

no me despiertes
Déjame en paz
Todavía quiero soñar así
No quieres entender que no es dormir
me quedo aqui
no me despiertes
Quiero volar en mis cielos
Más azul que yo Dulce placer es naufragar encima de ti
y quien sabe si tu lo sabes
Vivo dos sueños así
contigo quien eres
dulce paciente mitad
Pero no me despiertes
tengo que entender
si tengo que ir
o detenerse aquí
Quiero saber si el universo está aquí conmigo Pero qué extraña es la vida
cuando ella vivia
con emociones más fuertes que yo Pero este es mi sueño
un grito de amor
que me trae a ti Pero este es mi sueño
un grito de amor
que me trae a ti
Y déjame solo
Quiero volar
Todavía quiero morir así
no hay mas espacio
no hay mas tiempo
me quedo aqui
Pero no me despiertes
Corre rapido
Corre en el sueño
Corre conmigo No me despiertes
Déjalo ir
Soñar con...
Soñar conmigo