Traducción de la letra de la canción Oh Mio Signore - Matia Bazar

Oh Mio Signore (original)

Oh mio Signore nell’universo Tu sei
Oh mio Signore ritorna tra di noi
Oh mio Signore qui c'è bisogno sai
Oh mio Signore anime perse ormai
Tu lo sai Ti ho sempre cercato quante volte ho chiesto il Tuo aiuto
(Ho cercato il Tuo aiuto.)
Non c'è più gioia nei colori.
Sigarette e amaro nero di caffè.
Io Ti chiedo
perdono, io Ti chiedo perdono, io Ti chiedo perdono, se Tu vuoi…
Io Ti chiedo perdono, io Ti chiedo perdono, io Ti chiedo perdono, se Tu vuoi…
Oh mio Signore nell’universo sei
Oh mio Signore ritorna tra di noi
Oh Io lo so che a volte Tu mi parli
Io lo so a volte non ti credo… oh no no no no.
(Ora credo)
Se Tu sei la forza e il perdono, se Tu sei la luce che non smette mai
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Ritorna tra di noi
Mmmmh con l’amore Tuo
Ritorna tra di noi
Si con l’amore Tuo
Scenda la pace
Scendi tra di noi
Si scenda la pace
Ahh
Uhhhh
(Grazie a Daniela F. per questo testo)

Oh Mio Signore (traducción)

Oh mi Señor en el universo Tú eres
Oh mi Señor vuelve a nosotros
Oh, mi Señor, hay una necesidad aquí, ¿sabes?
Oh mi señor almas perdidas ahora
Sabes que siempre te he buscado cuantas veces te pedí ayuda
(He buscado su ayuda.)
No hay más alegría en los colores.
Cigarrillos y café negro amargo.
Yo te pregunto
perdón, te pido perdón, te pido perdón, si quieres...
Te pido perdón, te pido perdón, te pido perdón, si quieres...
Oh mi Señor en el universo eres tú
Oh mi Señor vuelve a nosotros
Oh, sé que a veces me hablas
Sé que a veces no te creo… oh no no no no.
(Ahora creo)
Si eres la fuerza y ​​el perdón, si eres la luz que nunca se detiene
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Regresa a nosotros
Mmmm con tu amor
Regresa a nosotros
si con tu amor
la paz desciende
Baja entre nosotros
la paz desciende
Ah
Uhhhh
(Gracias a Daniela F. por este texto)