Traducción de la letra de la canción Tu Dove Sei - Matia Bazar

Tu Dove Sei (original)

Non è più tempo l’hai capito anche tu
Quando rimani solo
Cosa ti resta in più
Riguardo a noi
Mentre al bisogno di vederti che ho
Non cambia niente niente vedi
Niente che piaccia o no
Riguardo a noi
Che ci si trova e ci si lascia lo sai
Nessuno vince o perde mai
E i nuovi giorni tutti uguali se vuoi
Eccoci qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
O non ci pensi mai
E i giorni poi
Vuoti lo sai
Vuoi o non vuoi
Li riempiremo mai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Rabbia per noi
O non hai pianto mai
Se cambierò
Dimmi che cambierai
Fino a ieri giusto così
Meglio chiamarsi fuori
Che dire sempre si
Magari poi
Ritrovarci sai
Quando è giorno siamo stanchi se vuoi
Per tutto il tempo oppure mai
E ogni volta manca un pezzo di noi
Ma siamo qui
Di nuovo qui
Noi sempre così
E un giorno chissà
Se mai cambierà
Tu dove sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Ma non ti manco mai
Nei giorni tuoi
Nei giorni miei
Vuoi o non vuoi
Ci troveremo sai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Ma tu dove sei
E adesso che fai hai
Tu con chi sei
Adesso che fai hai
Voglia di noi
Di riprovarci e poi
Dillo anche tu
Non mi lasciare più
Non mi lasciare mai più
Non mi lasciare più

(traducción)

Ya no es tiempo de que lo entiendas también
Cuando estás solo
que te queda mas
Sobre nosotros
Mientras necesito verte
Nada cambia, ya ves
Nada como eso o no
Sobre nosotros
Sabes que estamos y nos vamos
Nadie gana o pierde
Y los nuevos dias igual si tu quieres
Aquí estamos
Aqui otra vez
siempre nos gusta esto
y un dia quien sabe
Si alguna vez cambiará
Dónde estás
¿Ahora qué estás haciendo?
Nos quieren
O nunca lo piensas
Y los días entonces
Vacío sabes
Lo quieres o no lo quieres
Nunca los llenaremos
Con quién estás
¿Ahora qué estás haciendo?
Ira por nosotros
O nunca has llorado
si cambio
Dime que vas a cambiar
Hasta ayer así
Mejor llamarte a ti mismo
Que decir siempre si
Tal vez entonces
Encuéntranos de nuevo, ya sabes
Cuando es de día estamos cansados ​​si quieres
Todo el tiempo o nunca
Y cada vez que falta una parte de nosotros
pero estamos aquí
Aqui otra vez
siempre nos gusta esto
y un dia quien sabe
Si alguna vez cambiará
Dónde estás
¿Ahora qué estás haciendo?
Nos quieren
Pero nunca me extrañas
en tus dias
en mis dias
Lo quieres o no lo quieres
nos encontraremos sabes
Con quién estás
¿Ahora qué estás haciendo?
Nos quieren
Para intentarlo de nuevo y luego
Dilo también
no me dejes mas
Pero donde estas
¿Y ahora que estás haciendo?
Con quién estás
¿Ahora qué estás haciendo?
Nos quieren
Para intentarlo de nuevo y luego
Dilo también
no me dejes mas
No me dejes nunca más
no me dejes mas