Traducción de la letra de la canción Ubriachi Di Nostalgia - Matia Bazar

Ubriachi Di Nostalgia (original)

Ma perche' tu non ci sei
Ma perche' non chiami mai
Ma perche' mi corri sangue nelle vene
Se non so tu dove sei
Se non so tu dove vai
Sono qui vicino a te ma non mi vedi
Parlo di te davvero
Parlo di te lo sai
Nella notte voglio te
Nella notte cerco te
Perche' sogno
Perche' muoio
Perche' vivo
(Vivo)
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
Riguardarci negli occhi
E dire sono qui
Riproviamoci ancora dai
A rifarlo una volta
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Ti amo
Non sai piu' quello che sei
Ma perche' parlo di te
Non e' stata certo solo un’avventura
Ma perche' canto di te
Ma perche' vivo di te
Prigionieri chiusi dentro queste mura
E parlo di te davvero
(Ancora)
E parlo di te
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
E cercando le mani fredde
Come mai
Ubriachi di nostalgia
Sussurrare ti amo
Non sara' cosi facile
Non sara' cosi' inutile
Non sara' un’abitudine
Riguardarti negli occhi
E dirti sono qui
Ubriaca di nostalgia
Sussurrando ti amo
Ti amo

Ubriachi Di Nostalgia (traducción)

Pero porque no estás allí
Pero ¿por qué nunca llamas?
Pero porque hay sangre en mis venas
si no se donde estas
Si no sé a dónde vas
Estoy aquí a tu lado pero no me ves
realmente estoy hablando de ti
Estoy hablando de ti, sabes
En la noche te quiero
En la noche te busco
porque sueño
porque me estoy muriendo
porque yo vivo
(Yo vivo)
no será tan fácil
no sera tan inutil
no sera un habito
Cubrirse el uno al otro en el ojo
Y decir que estoy aquí
Vamos a intentarlo de nuevo, vamos
Para hacerlo de nuevo una vez
no será tan fácil
no sera tan inutil
no sera un habito
Y buscando manos frías
Cómo
borracho de nostalgia
susurro te amo
Te quiero
ya no sabes lo que eres
Pero por qué estoy hablando de ti
Ciertamente no fue solo una aventura.
Pero, ¿por qué canto sobre ti?
Pero porque vivo de ti
Prisioneros encerrados dentro de estas paredes
Y realmente estoy hablando de ti
(Quieto)
y estoy hablando de ti
no será tan fácil
no sera tan inutil
no sera un habito
Y buscando manos frías
Cómo
borracho de nostalgia
susurro te amo
no será tan fácil
no sera tan inutil
no sera un habito
mirarte a los ojos
Y decirte que estoy aquí
borracho de nostalgia
susurrando te amo
Te quiero