Traducción de la letra de la canción Balboa Park - Matt Costa

Balboa Park (original)

The man next to me
His mother, she lives on Lake Michigan
He hasn’t seen her in about eight years and he
Wonders about Lake Michigan
The girl next to him
She was a dancer but now her legs don’t work like they used to
She married a fireman
Gonna be here in the station on the south side of Lake Michigan
Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I’m sitting between a Navy man
Their sunburnt skin and dark dews of
The great lakes while one mother’s in the sunset years in Indiana
Beneath the shady tree
Mother is passing a newborn baby
Nearby the fountains are endlessly spurting
Two thousand miles away from Lake Michigan
Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I’m sitting between a Navy man
Their sunburnt skin and dark dews of
The great lakes while one mother’s in the sunset years in Indiana
People
It’s a nonsense…
There is a boy, he’s riding a bike
He’s wearing a black tie with black trousers
Handing out flyers, trying to change him
Trying to persuade my opinions
Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I’m sitting between a Navy man
Their children and their wives with them
The man next to me
His mother, she lives on Lake Michigan

Balboa Park (traducción)

El hombre a mi lado
Su madre, ella vive en el lago Michigan
Él no la ha visto en unos ocho años y él
Maravillas sobre el lago Michigan
La chica a su lado
Era bailarina, pero ahora sus piernas no funcionan como antes.
se casó con un bombero
Voy a estar aquí en la estación en el lado sur del lago Michigan
Caminando de nuevo por Balboa Park
La arquitectura siempre me pone triste
Ahora estoy sentado entre un hombre de la Marina
Su piel quemada por el sol y oscuros rocíos de
Los grandes lagos mientras una madre en los años del atardecer en Indiana
Debajo del árbol sombreado
La madre está pasando un bebé recién nacido
Cerca, las fuentes brotan sin cesar
Dos mil millas de distancia del lago Michigan
Caminando de nuevo por Balboa Park
La arquitectura siempre me pone triste
Ahora estoy sentado entre un hombre de la Marina
Su piel quemada por el sol y oscuros rocíos de
Los grandes lagos mientras una madre en los años del atardecer en Indiana
Gente
Es una tontería...
Hay un chico, anda en bicicleta
Lleva una corbata negra con pantalones negros.
Repartiendo volantes, tratando de cambiarlo
Tratando de persuadir mis opiniones
Caminando de nuevo por Balboa Park
La arquitectura siempre me pone triste
Ahora estoy sentado entre un hombre de la Marina
Sus hijos y sus mujeres con ellos
El hombre a mi lado
Su madre, ella vive en el lago Michigan