Traducción de la letra de la canción These Arms - Matt Costa

These Arms (original)

With an upwind facing starboard
I was unsure of where to go
The salt burns my skin
And your eyes were cold as the ocean
This is our day today
Won’t you find the way back to these arms
And we’re bound for where we started
With a down wind course through the harbor
At sunset I was sorry
That this was our day today
This is our day today
Why can’t you find the way
Won’t you find the way back to these arms
Are we bound for where we started
Cause the start is where we’re bound to end up
The start is where we’re bound
And we’re bound to end up where the start’s at
And when twilight turned darkness
I was unsure of where to go
The salt burns my skin
And your eyes were cold as the ocean
This is our day today
Can you find the way back to these arms
This is our day today
Won’t you find the way back to these arms

(traducción)

Con barlovento mirando a estribor
No estaba seguro de adónde ir
La sal me quema la piel
Y tus ojos eran fríos como el océano
Este es nuestro día hoy
¿No encontrarás el camino de regreso a estos brazos?
Y estamos destinados a donde empezamos
Con un curso de viento a favor a través del puerto
Al atardecer me dio pena
Que este fue nuestro día hoy
Este es nuestro día hoy
¿Por qué no puedes encontrar el camino?
¿No encontrarás el camino de regreso a estos brazos?
¿Estamos destinados a donde empezamos?
Porque el comienzo es donde estamos obligados a terminar
El comienzo es donde estamos obligados
Y estamos obligados a terminar donde está el comienzo
Y cuando el crepúsculo se volvió oscuridad
No estaba seguro de adónde ir
La sal me quema la piel
Y tus ojos eran fríos como el océano
Este es nuestro día hoy
¿Puedes encontrar el camino de regreso a estos brazos?
Este es nuestro día hoy
¿No encontrarás el camino de regreso a estos brazos?