Traducción de la letra de la canción When the Avalanche Comes - Matt Costa

When the Avalanche Comes (original)

Who is it that walks all alone
Among the ancient trail of thrones
When the avalanche comes
I’m gonna be your friend all the way down
You might have tried to leave your past
Just remember it’s all part of the path
When your bones are earthquakes
I’m gonna be the one to calm you down
You can make it but don’t ask why
Some live and some fall and some die
I can tell you the answer
The day the avalanche comes
When the avalanche comes
You gotta be the one to dig it out
Who is it that takes all the blame
Is it always someone the same
When you’re walking away
You heard it blowing through the trees
Echoing when you turned to see
The avalanche come
I was the one the one who let you down
You can make it but don’t ask why
Some live and some fall and some die
I can tell you the answer
The day the avalanche comes
When the avalanche comes
You gotta be the one to dig it out
When the avalanche comes
When the avalanche comes

(traducción)

quien es el que anda solo
Entre la antigua estela de tronos
Cuando llega la avalancha
Voy a ser tu amigo hasta el final
Es posible que hayas intentado dejar tu pasado
Solo recuerda que todo es parte del camino
Cuando tus huesos son terremotos
Voy a ser el que te calme
Puedes hacerlo, pero no preguntes por qué.
Algunos viven y algunos caen y algunos mueren
Puedo decirte la respuesta
El día que llegue la avalancha
Cuando llega la avalancha
Tienes que ser el que lo desentierre
quien es el que se lleva toda la culpa
¿Es siempre alguien el mismo?
cuando te vas
Lo escuchaste soplando a través de los árboles
Haciéndose eco cuando volteabas a ver
viene la avalancha
Yo fui el que te defraudó
Puedes hacerlo, pero no preguntes por qué.
Algunos viven y algunos caen y algunos mueren
Puedo decirte la respuesta
El día que llegue la avalancha
Cuando llega la avalancha
Tienes que ser el que lo desentierre
Cuando llega la avalancha
Cuando llega la avalancha