Traducción de la letra de la canción Slow - Matt Costa

Slow (original)

I know that I’m dreaming don’t you wake me
I know that I’m dreaming if you do
Won’t you please just please do it slow
Cause I don’t want this to go
I know I could cause a lot of trouble
But I’m just trying to hold on to this thing
When I know I should let go
Should let go
Let it slip away, yea, if we do
The day would understand
But if you’re a dream
And I am the night
Then we’ll walk hand in hand
So if you wake me
Won’t you please just do it slow
Cause I don’t want this to go
Now someone set a fire in your room here
It’s fucked up but I’m drawn into the flame
When I see it burning slow
Burning slow
The night we find ourselves together
The night that you fall into my arms
When I know we should let go
Should let go
Let it slip away, yea, if we do
The day would understand
But if you’re a dream
And I am the night
Then let us just both be damned
So if you wake me
Won’t you please just do it slow
Cause I don’t want this to go
No I don’t want this to go

(traducción)

Sé que estoy soñando, no me despiertes
Sé que estoy soñando si lo haces
¿No podrías, por favor, hazlo despacio?
Porque no quiero que esto se vaya
Sé que podría causar muchos problemas
Pero solo estoy tratando de aferrarme a esta cosa
Cuando sé que debería dejar ir
debería dejarlo ir
Deja que se escape, sí, si lo hacemos
El día entendería
Pero si eres un sueño
Y yo soy la noche
Entonces caminaremos de la mano
Así que si me despiertas
Por favor, hazlo despacio
Porque no quiero que esto se vaya
Ahora alguien prendió fuego en tu habitación aquí
Está jodido, pero me siento atraído por la llama.
Cuando lo veo arder lento
ardiendo lento
La noche en que nos encontramos juntos
La noche que caes en mis brazos
Cuando sé que deberíamos dejarlo ir
debería dejarlo ir
Deja que se escape, sí, si lo hacemos
El día entendería
Pero si eres un sueño
Y yo soy la noche
Entonces vamos a dejar que los dos seamos condenados
Así que si me despiertas
Por favor, hazlo despacio
Porque no quiero que esto se vaya
No, no quiero que esto se vaya