Traducción de la letra de la canción The Road - Matt Costa

The Road (original)

Don’t talk, don’t say nothing
I’ve just packed my things and I’m headed for something
Where I’m going, well, I don’t really know
The road is calling so I’ve got to go
Yes, the road is calling so I’ve got to go
We bid farewells
The winds blew like hell, said we’d meet again like some storybook tale
But no, we don’t talk, we don’t say nothing
I just pack my things and go headed for something
But where I was headed, well, I didn’t really say
The road was calling and I was on my way
Yes, the road was calling and I was on my way
So don’t talk, don’t say nothing
I’ll just pack my things and pretend like there’s nothing between us no more
As I walked out the door, she closed it behind me and cried on the floor
And I couldn’t talk, no, I couldn’t say nothing
I’ll just close my eyes and head blindly towards something
'Cause where I’m going, well, I don’t really know
The road is calling so I’ve got to go
Yes, the road is calling so I’ve got to go

(traducción)

no hables, no digas nada
Acabo de empacar mis cosas y me dirijo a algo
A dónde voy, bueno, realmente no lo sé
El camino está llamando así que tengo que irme
Sí, el camino está llamando así que tengo que irme
Nos despedimos
Los vientos soplaron como el infierno, dijeron que nos encontraríamos de nuevo como un cuento de hadas
Pero no, no hablamos, no decimos nada
solo empaco mis cosas y me dirijo a algo
Pero hacia dónde me dirigía, bueno, realmente no dije
El camino estaba llamando y yo estaba en camino
Sí, el camino estaba llamando y yo estaba en camino
Así que no hables, no digas nada
Empacaré mis cosas y fingiré que ya no hay nada entre nosotros.
Cuando salí por la puerta, ella la cerró detrás de mí y lloró en el suelo.
Y no podía hablar, no, no podía decir nada
Cerraré los ojos y me dirigiré a ciegas hacia algo.
Porque a dónde voy, bueno, realmente no lo sé
El camino está llamando así que tengo que irme
Sí, el camino está llamando así que tengo que irme