Traducción de la letra de la canción Bleeding Hearts - Matt Costa

Bleeding Hearts (original)

There’s just one thing
There’s just one thing
That’ll torture your soul, the grass will stain your clothes
Until the bleeding heart hands you a rose
It’s a long, long ways
It’s a long long ways
Four letter words can cause you so much pain
It’s a long long ways
They’re coming soon to take away
But you can’t wait another day
The loneliest and lonelier, well he’ll get his and she’ll get hers
How long must I wait?
How long can we wait?
The good’s all gone bad, now the villains stole the hand
And you hide in corners starving for a chance
There’s just one thing
There’s just one thing
That’ll torture your soul and the grass will stain your clothes
Until the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose

(traducción)

solo hay una cosa
solo hay una cosa
Eso torturará tu alma, la hierba manchará tu ropa
Hasta que el corazón sangrante te entregue una rosa
Es un largo, largo camino
Es un largo camino
Las palabras de cuatro letras pueden causarte tanto dolor
Es un largo camino
Vienen pronto para llevar
Pero no puedes esperar otro día
El más y más solitario, bueno, él obtendrá el suyo y ella obtendrá el suyo.
¿Cuánto tiempo debo esperar?
¿Cuánto tiempo podemos esperar?
Todo lo bueno salió mal, ahora los villanos robaron la mano
Y te escondes en los rincones hambrientos de una oportunidad
solo hay una cosa
solo hay una cosa
Eso torturará tu alma y la hierba manchará tu ropa
Hasta que el corazón sangrante te entregue una rosa
Hasta que el corazón sangrante te entregue una rosa
Hasta que el corazón sangrante te entregue una rosa
Hasta que el corazón sangrante te entregue una rosa