Traducción de la letra de la canción Early November - Matt Costa

Early November (original)

Early November took a drive to the sea
Just to hear the waves crash on the night on the beach
It was wonderful, wonderful, wonderful
Hearing them sing
We drank coffee in the morning light
You read the paper and I put my head in my hands, in my hands, in my hands
And cried
Early November just a leaf on a tree
We walk with a fog through the lonely cemetery, -tery, -tery
Lonely cemetery
Early November seems a lifetime away
The words that we spoke like clouds
No they don’t seem to stay, seem to stay, seem to stay
Stay in one place
And they don’t, and they don’t, and they don’t
Even mean the same thing
No they don’t, no they don’t, no they don’t…

Early November (traducción)

Principios de noviembre tomó un manejo al mar
Solo para escuchar las olas romper en la noche en la playa
Fue maravilloso, maravilloso, maravilloso
Oyéndolos cantar
Tomamos café a la luz de la mañana
Lees el periódico y pongo mi cabeza en mis manos, en mis manos, en mis manos
y lloré
Principios de noviembre solo una hoja en un árbol
Caminamos con una neblina por el cementerio solitario, -tery, -tery
cementerio solitario
Principios de noviembre parece toda una vida de distancia
Las palabras que hablamos como nubes
No, parece que no se quedan, parecen quedarse, parecen quedarse
Quédate en un solo lugar
Y no lo hacen, y no lo hacen, y no lo hacen
Incluso significa lo mismo
No, no lo hacen, no, no lo hacen, no, no lo hacen...