Traducción de la letra de la canción Golden Cathedrals - Matt Costa

Golden Cathedrals (original)

We all know that feeling
When phantoms and shadows make reality dreary
But don’t let them conquer you
Don’t let them shatter you
Some say when you disappear, there’s a golden cathedral there
And all the choir children sing your name
And they glue you back together again
We all know that feeling
When someone gets you wrong
And they don’t know you from Adam
We’ve all judged and been judged on
Some will lend a hand and your world falls off their table
And your body gives in
But don’t let them conquer you
Don’t let them shatter you
Some say when you disappear, there’s a golden cathedral there
And all the choir children sing your name
And they glue you back together again
So don’t let them conquer you
Don’t let them shatter you
Don’t let them conquer you
Don’t let them shatter you
Some say when you disappear, there’s a golden cathedral there
And all the choir children sing your name

(traducción)

Todos conocemos ese sentimiento
Cuando los fantasmas y las sombras hacen que la realidad sea triste
Pero no dejes que te conquisten
No dejes que te destrocen
Algunos dicen que cuando desapareces, hay una catedral dorada allí
Y todos los niños del coro cantan tu nombre
Y te pegan de nuevo
Todos conocemos ese sentimiento
Cuando alguien te malinterpreta
Y no te conocen de Adán
Todos hemos juzgado y hemos sido juzgados por
Algunos echarán una mano y tu mundo se caerá de su mesa
Y tu cuerpo cede
Pero no dejes que te conquisten
No dejes que te destrocen
Algunos dicen que cuando desapareces, hay una catedral dorada allí
Y todos los niños del coro cantan tu nombre
Y te pegan de nuevo
Así que no dejes que te conquisten
No dejes que te destrocen
No dejes que te conquisten
No dejes que te destrocen
Algunos dicen que cuando desapareces, hay una catedral dorada allí
Y todos los niños del coro cantan tu nombre