Traducción de la letra de la canción Never Looking Back - Matt Costa

Never Looking Back (original)

Burnt trees on a snowy pass
All my friends are far behind
I’m stuck with you tonight
But I’d be better alone
So come on wheels take me far away
Where I don’t have debts to pay
I can’t count on yesterday
To find the way home
I know it happens all the time
But they don’t have my back
So I’m never looking back
Plumes of smoke rise high above
Burned bridges lost in luck
I guess it’s all because
They’re found on the fault
On sandy ground
Foundations can’t be found
And all the stones of change
Were thrown in my face
I know it happens all the time
I heard them talk behind my back
So I’m never looking back
I know it happens all the time
I heard them talk behind my back
So I’m never looking back

Never Looking Back (traducción)

Árboles quemados en un paso nevado
Todos mis amigos están muy atrás
Estoy atrapado contigo esta noche
Pero estaría mejor solo
Así que vamos sobre ruedas, llévame lejos
Donde no tengo deudas que pagar
No puedo contar con el ayer
Para encontrar el camino a casa
Sé que sucede todo el tiempo
Pero ellos no tienen mi espalda
Así que nunca miraré hacia atrás
Columnas de humo se elevan muy por encima
Puentes quemados perdidos en la suerte
Supongo que es todo porque
Se encuentran en la falla
En suelo arenoso
No se pueden encontrar las bases.
Y todas las piedras del cambio
fueron arrojados en mi cara
Sé que sucede todo el tiempo
Los escuché hablar a mis espaldas.
Así que nunca miraré hacia atrás
Sé que sucede todo el tiempo
Los escuché hablar a mis espaldas.
Así que nunca miraré hacia atrás