Traducción de la letra de la canción Santa Rosa Chapter I - Matt Costa

Santa Rosa Chapter I (original)

I could start by sayin' this
My father was born in El Centro
One of the most southern cities in California
Son of Albert who was stationed around the world in the navy
California has always been a place where people and memories come to settle
They call it the golden state because of the 49ers, the endless sunshine
And the promise of easy living in California
Made it a Mecca for a state of mind
But what makes California a State of Mind as someone Californian
People come from everywhere, become Californians and make it their own
I was raised here and here’s some of my story

Santa Rosa Chapter I (traducción)

Podría empezar diciendo esto
Mi padre nació en El Centro
Una de las ciudades más sureñas de California
Hijo de Albert, que estuvo estacionado en todo el mundo en la marina.
California siempre ha sido un lugar donde las personas y los recuerdos vienen a asentarse.
Lo llaman el estado dorado por los 49ers, el sol interminable
Y la promesa de una vida fácil en California
Lo convirtió en una meca para un estado de ánimo
Pero, ¿qué hace de California un estado de ánimo como californiano?
Viene gente de todas partes, se hacen californianos y lo hacen suyo
Me crié aquí y esta es parte de mi historia