Traducción de la letra de la canción Santa Rosa Chapter III - Matt Costa

Santa Rosa Chapter III (original)

With the loss of her two brothers tragically during her 17th year
They moved out shortly after the second death
And it was only several times since but no one ever stayed long
It’s said that the boys still haunt the house
There have been several exorcisms to cleanse the property
But now it sits vacant and once Sharon and I broke in and held a seance
We fell asleep, she in my arms
She woke up abruptly and told me they just came to me in my dream
She cried till sunrise
I walked her back to her place, her eyes tired from crying
And she was a mess
And her burden was unfortunately too much for me to bear
I flew home the next morning and I thought about it as California lay so
distant below me
Our love had become that same distant feeling
I had eventually begun seeing someone in Southern California
Sharon and I stopped talking
She would call me every few years and tell me how she was
She had begun dating someone in Australia who she met online
They tore down the house she grew up in and built a new one
But they were still having the same hauntings
Her father had died and she wanted to meet in Pacific Grove and talk about
everything

Santa Rosa Chapter III (traducción)

Con la pérdida trágica de sus dos hermanos durante su año 17
Se mudaron poco después de la segunda muerte.
Y solo ha sido varias veces desde entonces, pero nadie se quedó mucho tiempo
Se dice que los chicos todavía frecuentan la casa.
Ha habido varios exorcismos para limpiar la propiedad.
Pero ahora está vacante y una vez que Sharon y yo entramos y tuvimos una sesión de espiritismo
Nos quedamos dormidos, ella en mis brazos
Se despertó bruscamente y me dijo que acababan de llegar a mí en mi sueño.
Ella lloró hasta el amanecer
La acompañé de regreso a su lugar, sus ojos estaban cansados ​​de llorar.
Y ella era un desastre
Y su carga fue, lamentablemente, demasiado para mí para soportar
Volé a casa a la mañana siguiente y pensé en ello mientras California estaba tan
distante debajo de mí
Nuestro amor se había convertido en ese mismo sentimiento distante
Finalmente, comencé a ver a alguien en el sur de California.
Sharon y yo dejamos de hablar
Ella me llamaba cada pocos años y me decía cómo estaba
Había comenzado a salir con alguien en Australia a quien conoció en línea.
Derribaron la casa en la que creció y construyeron una nueva
Pero todavía estaban teniendo los mismos fantasmas.
Su padre había muerto y ella quería reunirse en Pacific Grove y hablar sobre
todo