Traducción de la letra de la canción The Season - Matt Costa

The Season (original)

I’ve got a perfect picture stuck in my mind
Oh I was falling crooked over the hands of time
I don’t know what to do with this burning love inside
It’s like we never met: she’s so cold and unkind
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
(And break my heart)
This ain’t the crush that I’ve been waiting for
I saw my baby at my friend’s back door
I don’t know what to do with this crazy love of mine
They said she’d never leave, but I watched her walk away
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
She won’t be yours
(She won’t be yours)
And you won’t be hers
(You won’t be hers)
She’s the kind of bird you find every day
You can fool yourself or fly the other way
This is the season when
This is the season when everybody’s leaving
You push into the great unknown
Without the strangers who were lost on their own
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on

The Season (traducción)

Tengo una imagen perfecta atrapada en mi mente
Oh, estaba cayendo torcido sobre las manos del tiempo
No sé qué hacer con este amor ardiente dentro
Es como si nunca nos hubiéramos conocido: ella es tan fría y desagradable.
Esta es la temporada en la que todos se van
Así que continúa
Y romper mi corazón
sí, adelante
Y romper mi corazón
sí, adelante
(Y romper mi corazón)
Este no es el enamoramiento que he estado esperando
Vi a mi bebé en la puerta trasera de mi amigo
No se que hacer con este loco amor mio
Dijeron que nunca se iría, pero la vi alejarse
Esta es la temporada en la que todos se van
Así que continúa
Y romper mi corazón
sí, adelante
Y romper mi corazón
sí, adelante
ella no será tuya
(Ella no será tuya)
Y no serás de ella
(No serás de ella)
Ella es el tipo de pájaro que encuentras todos los días.
Puedes engañarte a ti mismo o volar hacia el otro lado
Esta es la temporada en la que
Esta es la temporada en la que todos se van
Empujas hacia el gran desconocido
Sin los extraños que se perdieron solos
Esta es la temporada en la que todos se van
Esta es la temporada en la que todos se van
Esta es la temporada en la que todos se van
Así que continúa
Y romper mi corazón
sí, adelante
Y romper mi corazón
sí, adelante