Traducción de la letra de la canción Trying To Lose My Mind - Matt Costa

Trying To Lose My Mind (original)

I talk with my friend over the phone,
I’m scared to say things I don’t know and be wrong,
And words always sound much better coming out of someone else
But put it in a song and know that we can get along
I’m trying to lose, lose my mind
When it’s gone I’ll tell you where it went
About the extent of it’s stay
Strum a few chords and use my voice
And make this song with the hopes that you’d play along, along
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring,
So trying to lose my mind
Well I met a girl,
She didnt like my song
She told me that old songs are better
She played me her favorite records
This is how I repayed her
I said it’s okay to some but I hope that you can sing alone alone
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring so im trying to lose my mind.

Trying To Lose My Mind (traducción)

Hablo con mi amigo por teléfono,
Tengo miedo de decir cosas que no sé y equivocarme,
Y las palabras siempre suenan mucho mejor viniendo de otra persona
Pero ponlo en una canción y sé que podemos llevarnos bien
Estoy tratando de perder, perder la cabeza
Cuando se haya ido, te diré dónde fue.
Sobre el alcance de su estancia
Rasguea algunos acordes y usa mi voz
Y haz esta canción con la esperanza de que tocarías junto, junto
Y mira a los que están delante de mí. Algunos dicen que pierdo el tiempo.
Pero la vida normal parece tan aburrida,
Así que tratando de perder la cabeza
Bueno, conocí a una chica,
a ella no le gusto mi cancion
Me dijo que las canciones viejas son mejores
Ella me puso sus discos favoritos
Así es como le pagué
Dije que está bien para algunos, pero espero que puedas cantar solo solo
Y mira a los que están delante de mí. Algunos dicen que pierdo el tiempo.
Pero la vida normal parece tan aburrida que estoy tratando de perder la cabeza.