Traducción de la letra de la canción Honey, Let Me Sing You a Song - Matt Hires

Honey, Let Me Sing You a Song (original)

Maybe I’m blind, maybe I’m blind
Oh, I couldn’t see you shine
And shimmer right in front of my eyes
Front of my eyes, oh no
I never saw light, never saw light
All I saw were faded mirrors
And dim reflections but
You shine, you shine so much brighter, oh
So honey let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, look away, this time
Open your mind, open your mind
To know that you don’t have to hide
So please don’t leave me
Don’t meet me outside
Leave me outside, oh no
Oh, and honey I’ll try, honey I’ll try to hold you
Like the starry skies, we lie beneath tonight
'Cause you shine, you shine so much brighter
Oh, oh, oh, oh
So honey let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, look away, this time
Oh, I’m walking on a wire, 'cause you’re all I want now
So don’t feed me to the fire, and I won’t let you down
And please don’t hide, these things we say tonight
Can help us get our feet back on the ground
So honey let me sing you a song
And listen to my words
As they come out wrong, but don’t
Run away, run away, this time
And honey let me look in your eyes
You can open them one at a time, but don’t
Look away, no, look away
No, look away, don’t look away, oh
And honey let me sing you a song
And listen to my words
As they, come out wrong, but don’t
Run away, run away this time
And honey let me look in your eyes
Oh, they burn like fire, but don’t
Look away, look away, this time
And don’t, look away, look away this time
Don’t look away, look away, this time.

Honey, Let Me Sing You a Song (traducción)

Tal vez estoy ciego, tal vez estoy ciego
Oh, no pude verte brillar
Y brillar justo en frente de mis ojos
Frente a mis ojos, oh no
Nunca vi luz, nunca vi luz
Todo lo que vi fueron espejos descoloridos
Y reflejos tenues pero
Brillas, brillas mucho más, oh
Así que cariño déjame cantarte una canción
Y escucha mis palabras
Como salen mal, pero no
Huye, huye, esta vez
Y cariño déjame mirarte a los ojos
Puede abrirlos de uno en uno, pero no
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, esta vez
Abre tu mente, abre tu mente
Para saber que no tienes que esconderte
Así que por favor no me dejes
no me encuentres afuera
Déjame afuera, oh no
Oh, cariño, lo intentaré, cariño, intentaré abrazarte
Como los cielos estrellados, nos acostamos debajo de esta noche
Porque brillas, brillas mucho más
Oh oh oh oh
Así que cariño déjame cantarte una canción
Y escucha mis palabras
Como salen mal, pero no
Huye, huye, esta vez
Y cariño déjame mirarte a los ojos
Puede abrirlos de uno en uno, pero no
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, esta vez
Oh, estoy caminando sobre un cable, porque eres todo lo que quiero ahora
Así que no me des de comer al fuego, y no te decepcionaré
Y por favor no escondas, estas cosas que decimos esta noche
Puede ayudarnos a volver a poner los pies en el suelo
Así que cariño déjame cantarte una canción
Y escucha mis palabras
Como salen mal, pero no
Huye, huye, esta vez
Y cariño déjame mirarte a los ojos
Puede abrirlos de uno en uno, pero no
Mira hacia otro lado, no, mira hacia otro lado
No, mira hacia otro lado, no mires hacia otro lado, oh
Y cariño déjame cantarte una canción
Y escucha mis palabras
Como ellos, salen mal, pero no
Huye, huye esta vez
Y cariño déjame mirarte a los ojos
Oh, arden como el fuego, pero no
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, esta vez
Y no, mires hacia otro lado, mira hacia otro lado esta vez
No mires hacia otro lado, mira hacia otro lado, esta vez.