Traducción de la letra de la canción I Am Not Here - Matt Hires

I Am Not Here (original)

Sunshine velvet underground
You can’t keep a good man down
Things are getting better
Always getting better
Microwaves and IEDs
Happy meals and Halloween
Things are getting better
Always getting better
Things are getting better
Better late than never
Things are getting better
All the time
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s fear
I am somebody’s Shakespeare
But I am not here
Shopping malls and paradise
Just keep your eyes
Your eyes on the prize
Things are getting better
Always getting better
Sunsets on TV, home runs
Ex-girlfriends and kids with guns
Things are getting better
Always getting better
Things are getting better
Better late than never
Things are getting better
All the time
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s queer
I am somebody’s Shakespeare
But I am not here
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s fear
I am somebody’s Shakespeare
I am somebody’s Jesus
And somebody’s gun
I am somebody’s seven billion
I am somebody’s Judas
Somebody’s queer
I am somebody’s last year
But I am not here
I am not here

(traducción)

Terciopelo bajo el sol bajo tierra
No puedes mantener a un buen hombre abajo
Las cosas están mejorando
Siempre mejorando
Microondas y IED
Comidas felices y Halloween
Las cosas están mejorando
Siempre mejorando
Las cosas están mejorando
Mejor tarde que nunca
Las cosas están mejorando
Todo el tiempo
soy el hermano de alguien
el hijo de alguien
Soy el único de alguien
Soy el tonto de alguien
Y el miedo de alguien
Soy el Shakespeare de alguien
pero no estoy aqui
Centros comerciales y paraíso
Solo mantén tus ojos
Tus ojos en el premio
Las cosas están mejorando
Siempre mejorando
Puestas de sol en la televisión, jonrones
Ex novias e hijos con armas
Las cosas están mejorando
Siempre mejorando
Las cosas están mejorando
Mejor tarde que nunca
Las cosas están mejorando
Todo el tiempo
soy el hermano de alguien
el hijo de alguien
Soy el único de alguien
Soy el tonto de alguien
Y alguien es raro
Soy el Shakespeare de alguien
pero no estoy aqui
soy el hermano de alguien
el hijo de alguien
Soy el único de alguien
Soy el tonto de alguien
Y el miedo de alguien
Soy el Shakespeare de alguien
Soy el Jesús de alguien
Y el arma de alguien
Soy los siete mil millones de alguien
Soy el Judas de alguien
alguien es raro
Soy el último año de alguien
pero no estoy aqui
No estoy aquí