Traducción de la letra de la canción Pick Me Up - Matt Hires

Pick Me Up (original)

I’m lying here, thinking, all night long.
Something good is going on, on.
And I know, I know, I know,
You feel it too now.
Darling, I guess it took some time,
But now there’s one thing on my mind,
Oh, I know, I know, I know,
You turn me inside out.
So how?
Oh, how can I be with you now?
Now that I know I just can’t live without you,
I can’t live without you, no.
Can you pick me up, pick me up?
Can you pick me up?
Cause I just wanna be, wanna be with you,
Darling, I just wanna see this through.
The midnight moon has passed me by.
Hours to go before it’s light,
Oh, hang on, hang on, hang on,
This is forever.
I’m counting down minutes in my brain.
Hurry, I’m gonna go insane
Just, just wishin', wishin', wishin',
We were together, oh.
So how?
Oh, how can I be with you now?
Now that I know I just can’t live without you,
I can’t live without you, no.
Can you pick me up, pick me up?
Can you pick me up?
Cause I just wanna be, wanna be with you,
Oh, I just wanna see this through.
Can you pick me up, pick me up, pick me up, pick me up?
Can you pick me up, pick me up?
Can you pick me up?
Cause I just wanna be, wanna be with you,
Oh, I just wanna see this through.
Darling, I just wanna be, wanna be with you,
Oh, I just wanna be with you.

Pick Me Up (traducción)

Estoy acostado aquí, pensando, toda la noche.
Algo bueno está pasando, sigue.
Y lo sé, lo sé, lo sé,
Tú también lo sientes ahora.
Cariño, supongo que tomó algún tiempo,
Pero ahora hay una cosa en mi mente,
Oh, lo sé, lo sé, lo sé,
Me das la vuelta.
¿Así que cómo?
Oh, ¿cómo puedo estar contigo ahora?
Ahora que sé que no puedo vivir sin ti,
No puedo vivir sin ti, no.
¿Puedes recogerme, recogerme?
¿Puedes recogerme?
Porque solo quiero estar, quiero estar contigo,
Cariño, solo quiero terminar con esto.
La luna de medianoche me ha pasado.
Faltan horas para que amanezca,
Oh, espera, espera, espera,
Esto es para siempre.
Estoy contando los minutos en mi cerebro.
Date prisa, me voy a volver loco
Solo, solo deseando, deseando, deseando,
Estábamos juntos, oh.
¿Así que cómo?
Oh, ¿cómo puedo estar contigo ahora?
Ahora que sé que no puedo vivir sin ti,
No puedo vivir sin ti, no.
¿Puedes recogerme, recogerme?
¿Puedes recogerme?
Porque solo quiero estar, quiero estar contigo,
Oh, solo quiero terminar con esto.
¿Puedes recogerme, recogerme, recogerme, recogerme?
¿Puedes recogerme, recogerme?
¿Puedes recogerme?
Porque solo quiero estar, quiero estar contigo,
Oh, solo quiero terminar con esto.
Cariño, solo quiero estar, quiero estar contigo,
Oh, solo quiero estar contigo.