Traducción de la letra de la canción Restless Heart - Matt Hires

Restless Heart (original)

I’ve gone temporarily sane
And I hear my heart beating
Get up, shake the dust from your brain
Shake the dust off this town
Cuz we’re not gonna go down, not anymore
Im more than numbers and grades
They can’t calculate me
I’m scared of living like I’m afraid
So c’mon we got to get out
C’mon we’ve got to get out of here
I’m tired of always losing
And we’ve got to keep on moving
Don’t turn around
Don’t turn around
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
They’ll try to talk us into a cage
But no words can contain us
So we’ll write our history onto this page
Nobody’s tearin' it out
Nobody’s tearin' it out, oh oh
With you I cannot lose
So we’ve got to keep on moving
Don’t turn around
Don’t turn around
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
The sun is getting higher
There’s a trembling in your skin
We’ve gotta face the fire
It’s gonna wake us up, wake us up, wake us up again
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
We’re gonna break away now
Yeah we’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now

(traducción)

Me he vuelto temporalmente cuerdo
Y escucho mi corazón latir
Levántate, sacude el polvo de tu cerebro
Sacude el polvo de esta ciudad
Porque no vamos a bajar, ya no
Soy más que números y calificaciones
no me pueden calcular
Tengo miedo de vivir como tengo miedo
Así que vamos, tenemos que salir
Vamos, tenemos que salir de aquí
Estoy cansado de perder siempre
Y tenemos que seguir en movimiento
no te des la vuelta
no te des la vuelta
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a romperlo todo
Vamos a tomar, vamos a tomar
Voy a tomarlo todo
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a separarme ahora
Y vamos a tomar, vamos a tomar
Voy a recuperarlo
vamos a hacer, vamos a hacer
Voy a hacer que esto dure
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a separarme ahora
Intentarán convencernos de entrar en una jaula
Pero ninguna palabra puede contenernos
Así que escribiremos nuestra historia en esta página
Nadie lo está rompiendo
Nadie lo está rompiendo, oh oh
contigo no puedo perder
Así que tenemos que seguir moviéndonos
no te des la vuelta
no te des la vuelta
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a romperlo todo
Vamos a tomar, vamos a tomar
Voy a tomarlo todo
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a separarme ahora
Y vamos a tomar, vamos a tomar
Voy a recuperarlo
vamos a hacer, vamos a hacer
Voy a hacer que esto dure
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a separarme ahora
El sol está cada vez más alto
Hay un temblor en tu piel
Tenemos que enfrentar el fuego
Nos va a despertar, despertarnos, despertarnos de nuevo
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a romperlo todo
Vamos a tomar, vamos a tomar
Voy a tomarlo todo
Vamos a romper, vamos a romper
Voy a separarme ahora
Y vamos a tomar, vamos a tomar
Voy a recuperarlo
vamos a hacer, vamos a hacer
Voy a hacer que esto dure
Vamos a romper, vamos a romper
Vamos a separarnos ahora
Sí, vamos a romper, vamos a romper
Voy a separarme ahora