Traducción de la letra de la canción The Sound of Falling in Love - Matt Hires

The Sound of Falling in Love (original)

Twelve o’clock
The lights are glowing on the sidewalk of the cars
A river moving down the street
The subways rumble underneath my feet
So why oh why am I the only one
To see the gold inside
The only one to hear the music in the mystery
The music when she looks at me
I hear the rhythm of the midnight rain
My heart is beating like a bullet train
To the melody in my blood
Ohh Voices ringing in the city streets
Sirens turning into symphonies
If I’m dreaming don’t wake me up
This is the sound of falling
The sound of falling in love
A record plays
My thoughts are turning into
Crashing tidal waves
That carry all the buildings out to sea
It doesn’t matter much to me
I’m so caught inside a beautiful commotion
When chords collide
And everything is fine and
There’s music in the mystery
There’s music when she looks at me
I hear the rhythm of the midnight rain
My heart is beating like a bullet train
To the melody in my blood
Ohh Voices ringing in the city streets
Sirens turning into symphonies
If I’m dreaming don’t wake me up
This is the sound of falling
The sound of falling in love
Ooooh ooooh ooooh
Twelve o’clock
The lights are glowing on the sidewalk of the cars
A river moving down the street
And nothing looks the same to me
I hear the rhythm of the midnight rain
My heart is beating like a bullet train
To the melody in my blood
To the melody in my blood
Voices ringing in the city streets
Sirens turning into symphonies
If I’m dreaming don’t wake me up
This is the sound of falling
The sound of falling in love
This is the sound of falling
This is the sound of falling
The sound of falling in love

The Sound of Falling in Love (traducción)

Doce
Las luces brillan en la acera de los autos.
Un río moviéndose por la calle
El metro retumba debajo de mis pies
Entonces, ¿por qué, oh, por qué soy el único?
Para ver el oro dentro
El único que escucha la música en el misterio
La música cuando ella me mira
Escucho el ritmo de la lluvia de medianoche
Mi corazón late como un tren bala
A la melodía en mi sangre
Ohh Voces sonando en las calles de la ciudad
Sirenas convirtiéndose en sinfonías
Si estoy soñando no me despiertes
Este es el sonido de la caída
El sonido de enamorarse
Suena un disco
Mis pensamientos se están convirtiendo en
Rompiendo maremotos
Que llevan todos los edificios al mar
no me importa mucho
Estoy tan atrapado dentro de una hermosa conmoción
Cuando los acordes chocan
Y todo está bien y
Hay música en el misterio
Hay música cuando ella me mira
Escucho el ritmo de la lluvia de medianoche
Mi corazón late como un tren bala
A la melodía en mi sangre
Ohh Voces sonando en las calles de la ciudad
Sirenas convirtiéndose en sinfonías
Si estoy soñando no me despiertes
Este es el sonido de la caída
El sonido de enamorarse
Ooooh ooooh ooooh
Doce
Las luces brillan en la acera de los autos.
Un río moviéndose por la calle
Y nada me parece igual
Escucho el ritmo de la lluvia de medianoche
Mi corazón late como un tren bala
A la melodía en mi sangre
A la melodía en mi sangre
Voces resonando en las calles de la ciudad
Sirenas convirtiéndose en sinfonías
Si estoy soñando no me despiertes
Este es el sonido de la caída
El sonido de enamorarse
Este es el sonido de la caída
Este es el sonido de la caída
El sonido de enamorarse