Traducción de la letra de la canción Goodbye (Don't Let It Be) - Matt Palmer

Goodbye (Don't Let It Be) (original)

I’m sitting on your front Porsche
knocking throwing pebbles that you just ignore, huh huh
so I’m confessing in your front door
'cause you caught me in a lie and I can’t lie no more
Pre-I know I’m sorry’s not gonna turn back time, (gonna turn back time)
And you’re not tryin to hear all excuse of mine, (excuse of mine)
You’ve got a million reasons to just up and leave, (just up and leave)
But I pray that they don’t outweigh your love for me
Because without you this life don’t mean a thing, (life don’t mean a thing)
I’ve got nothing to show for us but a new song to sing
I still love you, I’m begging on my knees, begging on my knees
so can’t we try or is this goodbye,
Don’t let it be
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let it be x 3
We both know you don’t deserve
to be brushed aside to be told lies I struck a nerve
this ain’t the first time that you’ve been burned
and I can’t believe that I’m the reason that you’re hurt, my love.
So what’s a man to do when his love is gone
There’s nothing I could say that would right this wrong
I never thought my heart could feel so alone
But I can’t let it go
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let it be x 3

(traducción)

Estoy sentado en tu Porsche delantero
golpeando tirando piedritas que tu solo ignoras, eh eh
así que me estoy confesando en la puerta de tu casa
porque me atrapaste en una mentira y no puedo mentir más
Pre-sé que lo siento, no voy a retroceder el tiempo, (voy a retroceder el tiempo)
Y no estás tratando de escuchar todas mis excusas, (excusas mías)
Tienes un millón de razones para simplemente levantarte e irte, (solo levantarte e irte)
Pero rezo para que no pesen más que tu amor por mí
Porque sin ti esta vida no significa nada, (la vida no significa nada)
No tengo nada que mostrar para nosotros excepto una nueva canción para cantar
Todavía te amo, estoy rogando de rodillas, rogando de rodillas
Entonces, ¿no podemos intentarlo o es este adiós?
no dejes que sea
No dejes, no dejes, no dejes, no dejes que sea x 3
Ambos sabemos que no mereces
para ser hecho a un lado para que me digan mentiras me golpeó un nervio
esta no es la primera vez que te queman
y no puedo creer que yo sea la razón por la que estás herida, mi amor.
Entonces, ¿qué debe hacer un hombre cuando su amor se ha ido?
No hay nada que pueda decir que corrija este mal
Nunca pensé que mi corazón podría sentirse tan solo
Pero no puedo dejarlo ir
No dejes, no dejes, no dejes, no dejes que sea x 3